2025-08-23 | 오태식 기자

打出“低于标准杆”三连中止淘汰线…李政恩6终结“九连续未过关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并列第62位、即晋级线(高于标准杆1杆、143杆)上,竟聚集了多达17名选手。其中韩国选手多达6人。也就是说,戏剧性地成功通过晋级线的韩国选手很多。这些勉强过线者中,也包括比谁都渴望进入第三轮的选手。

首先是上周在波特兰精英赛并列第7、六年来首次取得前十成绩的朴城炫。为了不让这股上升势头中断,通过晋级线也十分重要。

朴城炫在23日(韩国时间)于加拿大安大略省密西沙加的密西沙加乡村俱乐部(标准杆71杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛CPKC女子公开赛第二轮中抓下3只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆1杆的70杆。总成绩高于标准杆1杆、143杆的朴城炫,从前一天的并列第87位(高于标准杆2杆、73杆)上升至并列第62位,搭上了晋级末班车。

当天朴城炫连续4洞保帕,在第5洞(5杆洞)抓到小鸟后进入晋级线(高于标准杆1杆)之内。在第8洞(4杆洞)抓到第二只小鸟、刚松一口气之际,当天的首个柏忌随即出现——她在第9洞(4杆洞)吞下柏忌。但在第10洞(3杆洞)抓到小鸟后重新进入安全区,第16洞(4杆洞)虽出现第二个柏忌,但最终打出低于标准杆1杆的70杆,勉强过线。这是继与尹伊娜共同出战的团体对抗赛陶氏锦标赛并列第18位、波特兰精英赛并列第7位之后,连续第三次通过晋级线。

同样位列并列第62位的李贞恩6当天打出高于标准杆2杆的73杆,成绩并不理想,但通过晋级线依然足够令人感动。因为她终结了自4月雪佛龙锦标赛以来连续9站赛事被淘汰的链条。

首轮打出低于标准杆1杆的70杆、位列并列第21位的李贞恩6,在第二轮第6洞(3杆洞)和第7洞(4杆洞)连续柏忌而出现动摇。第12洞(5杆洞)又出现第三个柏忌,若这一成绩延续下去就难免被淘汰。但她在第13洞(5杆洞)抓到小鸟,剩下5个洞全部保帕,戏剧性地成功过线。

当天通过晋级线的选手中,首轮排名最低的正是申智爱(Shin Ji-eun)。首日打出高于标准杆4杆的75杆、仅列并列第129位的她,当天抓下3只小鸟实现逆转,以并列第62位越过晋级线。

全仁智也以3只小鸟、3个柏忌打出平标准杆,位列并列第62位,避免被淘汰;林真熙和梁熙英同样勉强过线。

韩国选手中排名最高的是并列第15位(低于标准杆3杆、139杆)的朱秀彬和李贞恩5。尹伊娜与李美香、世界排名第3的高宝璟(新西兰)一同位列并列第21位(低于标准杆2杆、140杆),当天减少3杆的崔慧珍与金世领、李小美等并列第29位(低于标准杆1杆、141杆)。高真荣和柳海兰也以并列第45位(平标准杆142杆)通过晋级线。

上周在波特兰精英赛夺得生涯首胜的新人岩井明爱(日本)保持单独领先(低于标准杆9杆、133杆),减少4杆的李旻智(澳大利亚)以及世界第1的祖卡诺·蒂提坤(泰国)、莉奥娜·马奎尔(爱尔兰)并列第2位(低于标准杆6杆、136杆)。

加拿大高尔夫明星布鲁克·亨德森减少5杆,升至并列第5位(低于标准杆5杆、137杆),世界第2的纳莉·科达(美国)以并列第9位(低于标准杆4杆、138杆)完成半程。

阅读韩文原文