2025-08-22 | 강신우 기자

“泄露李善均调查信息”警员称“只是配合记者,很委屈”……提出上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌吸毒而在接受警方调查期间身亡的演员李善均(48岁)一案中,向记者泄露侦查信息的警察不服撤职处分提起行政诉讼,但一审败诉。法院认为处分理由正当,相关程序也合法。

22日,仁川地方法院行政1-3部(审判长张有真)对30多岁的前警卫A某诉仁川警察厅厅长撤销撤职处分一案作出原告败诉判决。

前警卫A某一方主张:“考虑到警察与记者之间的通常关系,向记者提供信息并予以配合本身不能视为应受重大谴责之事”,“加之其对违纪行为深刻反省,并在10年间作为警察勤勉工作,撤职处分过重,属违法”。

但审判部认为:“前警卫A某所从事职务性质上要求高度守法意识与职业伦理”,“其所处职位足以充分认识到在侦查案件中保护嫌疑人个人信息及侦查内容保密的重要性”。

审判部接着阐明判决理由称:“侦查对象是否立案一旦泄露,可能妨碍侦查”,“被告人无权限地取得信息并擅自泄露,侵害了侦查对象的权利,损害了警察职务的公共性,违纪程度极为严重”。

此前,前警卫A某被指在2023年10月以拍照发送等方式,向B某等2名记者泄露了记载李某涉毒案件侦查进展情况的资料(侦查进展报告)。该资料由侦办李某毒品案件的仁川警察厅毒品犯罪侦查系制作,包含姓名、前科、身份、职业等个人信息。

从前警卫A某处获得资料的一名记者在李某去世次日、即2023年12月28日报道了该报告的编辑版照片及内容,引发巨大社会反响。演员李某于2023年10月14日被刑事立案,在两个月内先后3次接受警方传唤调查,第3次调查四天后的当年12月26日,被发现在首尔钟路区卧龙公园附近身亡。

仁川警察厅经惩戒委员会审议,以违反勤勉义务与保密义务等责任为由,对前警卫A某作出撤职处分。撤职与免职、降级、停职等同属警察公务员惩戒中的重惩戒。

但前警卫A某不服处分提出诉愿审查申请,被驳回后称自己受委屈,于今年2月提起行政诉讼。前警卫A某不服一审判决已提出上诉。二审将在首尔高等法院仁川分院进行。他还因涉嫌泄露公务秘密等被起诉,仁川地方法院正在进行审理程序。

此前,曾两次向地方报纸记者透露演员李某侦查情况的仁川地方检察厅侦查官(44岁)也与前警卫A某一并被起诉。

阅读韩文原文