2025-08-22 | 포천=이종호 기자

在二级赛场狂轰的“怪物新人”金旼率,抓住一级赛夺冠机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)梦想(二级)巡回赛中夺得4冠、展现压倒性竞技表现的"怪物新人"金敏率(19岁,Doosan Engineering & Construction)在提前升入正规巡回赛的道路上顺利前行。

22日,在京畿道抱川的抱川Hills高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的KLPGA巡回赛BC CARD CO., LTD.·韩经女子公开赛(总奖金15亿韩元)第二轮中,金敏率抓下1只老鹰球、6只小鸟球,另有2个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆。两天合计低于标准杆16杆、128杆的金敏率连续两天保持领先。

以推荐选手资格参加本次比赛的金敏率若就此夺冠,身份将变更为"KLPGA巡回赛持种子权者"。从下一场比赛起即可参加一级巡回赛。

不过,本赛季在梦想巡回赛夺得4冠、位居奖金榜第一(5268万韩元)的金敏率,实际上已确保了授予梦想巡回赛奖金榜前20位的一级种子权,即便本次比赛未能夺冠,明赛季也可升入正规巡回赛。

2006年出生的金敏率在2023年杭州亚运会女子高尔夫团体赛中与柳贤祖、林智维共同获得银牌,并在济州道知事杯、松岩杯等重要业余赛事中夺冠,一度升至业余世界排名第二。去年7月选择转入职业时,也无人怀疑金敏率的表现。但适应需要时间。转为职业后,她在梦想巡回赛仅列奖金榜第93位,在正规巡回赛种子赛中也遭遇失利。

此后,金敏率通过新西兰冬训打磨了击球与心理素质,今年如同下定决心般展开奖杯猎取,在梦想巡回赛所向披靡。

前一天以低于标准杆10杆的62杆刷新了2019年本赛事最终轮金诗媛所创下的球场纪录(低于标准杆9杆、63杆)的金敏率,当天又减少6杆,展现出愈发上佳的球技。

从第10洞开始比赛的金敏率初段势头并不好。在第12洞(标准杆4杆)错失约4米的保帕推杆,丢掉1杆。

但在第15洞(标准杆4杆)剩余137码的情况下打进的幸运一杆老鹰球之后,局势开始改变。从前半段末尾的第18洞(标准杆5杆)到后半段中途的第5洞(标准杆4杆),她在六个洞抓下5只小鸟球,拉大了与第二集团的差距。此后金敏率以1只小鸟球和1个柏忌相抵,守住排行榜榜首,结束了第二天的比赛。

赛后金敏率表示:"适应果岭速度并不容易,但第15洞的老鹰球让我转换了心情,得以有个好的开始。"

他接着说:"本次比赛击球手感不错,但推杆手感似乎有所下降。明天的比赛我打算更专注于推杆。"

虽然连续两天位居领先、离冠军更近一步,但金敏率表示,比起自信,冷静更为优先。此前在四次正规巡回赛中曾两度在首轮领先,却未能延续至夺冠,这是很大的原因。而且在上一站Medihil·韩国日报锦标赛中初段领先,却在第三轮以高于标准杆1杆受挫,错失提前登上一级巡回赛机会,这也带来了影响。金敏率说:"正规巡回赛不是我的舞台,所以没有压力。我觉得很愉快。"

他接着说:"(处于领先时如何比赛)我似乎在逐渐领悟。我正在改变想法,从一开始就不贪心,与其追逐机会,不如等待机会。"

/抱川=记者李钟浩 phillies@sedaily.com

阅读韩文原文