2025-08-22 | 박민주 기자

“处暑魔法”成往事……周末又是酷暑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周末迎来意味着暑气消退的处暑,但与古语不同,酷热将进一步加剧。预计本月26日以中部地区为中心还将有降雨。

据气象厅22日消息,节气上为处暑的23日,青藏高压将完全覆盖朝鲜半岛上空,同时位于日本东南部海上的北太平洋高压叠加结合,预计将出现极端高温。24日两大高压的影响仍将持续。本周末最低气温为23日22~28度、24日22~27度,两天白天最高气温为31~36度,高于常年(最低19~23度、最高27~31度)。通常处暑一到天气便转凉,由此诞生了“处暑魔法”这一新词,但今年这一期待看来不会应验。

随着高温使大气不稳定,还预报有阵雨。预计23日首都圈和江原、济州地区将有5~40毫米(济州5~20毫米)的阵雨。次日除首都圈和江原外,忠北、庆尚地区部分地方也将有5~40毫米的阵雨。

下周也因北方南下的冷空气而有降雨。冷空气与沿高压边缘吹来的高温潮湿空气相撞形成低压,该低压经过朝鲜一带,26日中部地区及全北、庆北一带将有降雨。不过,受干旱困扰的江原岭东地区在此期间预计不会降雨。随后雨云带将在28日为首都圈和江原岭西带来降雨,29日为除江原岭东以外的中部地区带来降雨。

低压过境后,预计酷热将再次持续,因为高压预计将再次稳固地盘踞在我国上空。气象厅有关人士叮嘱称:“在全国大部分地区发布高温预警的情况下,近期最高体感温度将升至35度左右,闷热天气将持续”,“出现热病的可能性较高,请减少户外活动和外出,并彻底做好食品管理以预防食物中毒。”

阅读韩文原文