2025-08-22 | 임종현 기자

最高法院终审判定“Hanwha Ocean须向韩国国民年金赔偿442亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金公团以过去大宇造船海洋财务造假造成损失为由,对Hanwha Ocean(原大宇造船海洋)提起的诉讼最终胜诉。韩国大法院首次认定该财务造假引发的投资者损害赔偿责任,而相关诉讼还有20多件,有预测认为Hanwha Ocean需承担的赔偿额最高可能超过1000亿韩元。

据法律界22日消息,韩国大法院民事二部本月14日在国民年金对Hanwha Ocean提起的736亿韩元规模损害赔偿诉讼中驳回上告,维持了原审部分支持原告的判决。这是自首次提起诉讼约8年4个月后作出的最终结论。随着判决确定,Hanwha Ocean须向国民年金支付约442亿韩元。其中147亿韩元由安真会计师事务所共同承担。

国民年金在2014年4月至2015年3月期间买入约3600亿韩元规模的大宇造船海洋公司债。当时国民年金在审阅大宇造船海洋信息披露的证券申报书、事业报告书、审计报告中的财务报表后作出投资决定。然而2015年7月,有人质疑海洋工程业务部门发生的2万亿韩元规模累计亏损未在财务报表中体现。此后经检方调查查明,大宇造船海洋在2012年至2014年通过约5.7万亿韩元规模的财务造假虚增了销售额和营业利润。

对此,国民年金于2017年4月提起损害赔偿诉讼。根据Capital Markets Act第125条和第162条等规定,在证券申报书、投资说明书、事业报告书中虚假记载重要事项并致使投资者受损的,须承担赔偿责任。国民年金主张:“若没有财务造假,所买入的3600亿韩元公司债价值仅约2866亿韩元”,要求赔偿736亿韩元。而大宇造船海洋方面反驳称,考虑到国民年金出售公司债获得的收益和利息收取,实质上并无损失。

一审法院历经约5年审理,于2022年1月部分采纳国民年金的主张,判决“支付515亿韩元”。法院表示:“证券申报书和事业报告书中所含的财务报表是最客观的资料,可以充分预见在取得公司债时会加以利用。”并认定:“损害额应以依据虚假记载资料取得公司债的时点为基准计算。”

在被韩华集团收购、公司名称变更为Hanwha Ocean之后于2023年9月进行的二审中,也得出了相同结论。此前大宇造船海洋主张,若在2017年召开的债券持有人会议上就经营正常化达成一致,即等同于放弃获得损害赔偿。但二审法院指出:“与该会议相关的公告中没有载明损害赔偿债权属于调整对象”,“不能仅因未另行讨论就认定其放弃了损害赔偿债权”。

随着此次韩国大法院判决首次确定Hanwha Ocean就财务造假承担的损害赔偿责任,今后Hanwha Ocean很可能需要赔偿超过1000亿韩元的损失。目前与大宇造船海洋财务造假相关、由债券持有人提起的损害赔偿诉讼共23件,请求金额规模达1651亿韩元。由于争点类似,若审理一路持续至韩国大法院,对Hanwha Ocean不利的结论出现的可能性很高。

阅读韩文原文