2025-08-22 | 이인애 기자

“特朗普与捣蛋学生?”…屈辱性座位安排令欧洲“恼火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫公开的美国总统唐纳德·特朗普与乌克兰及欧洲领导人峰会的照片引发争议。

据英国《独立报》等外媒19日(当地时间)报道,白宫当天通过官方社交网络服务(SNS)公开了一张照片,并配以“以实力求和平”的文字,照片中特朗普总统与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基等欧洲领导人正在进行多边会谈。

照片中,美国总统唐纳德·特朗普坐在书桌前,其余欧洲领导人则没有桌子,围成一圈望向特朗普总统。

通常各国领导人聚会时,按外交惯例会坐在可以相互面对的圆桌等处。但白宫公开的照片中,特朗普独自坐在主位,欧洲当地出现了认为该照片具有屈辱性的反应。

照片中出现了英国首相基尔·斯塔默、意大利总理乔治亚·梅洛尼、欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩、德国总理弗里德里希·默茨、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、芬兰总统亚历山大·斯图布、泽连斯基总统以及北大西洋公约组织(NATO,北约)秘书长马克·吕特等人。

英国《独立报》称“看上去像特朗普总统在训斥调皮的学生”,并转述了当地网民的反应。当地网民表示“真是令人窒息的无礼场面”、“欧洲领导人中竟无一人能拒绝这样的座位安排?这是欧盟成立以来所见最丢脸的场面”等。

另一方面,特朗普政府第2期采取以压倒性军事力量和经济实力压制对手以实现和平的外交安保路线。有评价认为,白宫公开的照片象征性地展现了这一点。

? “特朗普与调皮学生?”…屈辱性座位安排令欧洲“发火”

阅读韩文原文