2025-08-22 | 서종갑 기자

“Thank you J”李在镕与比尔·盖茨三年后重逢…携手“RT项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)会长李在镕与盖茨基金会理事长比尔·盖茨时隔3年再度在韩国会面。两人在通过技术造福人类社会这一共同愿景下,深入讨论了合作方案。

据财界22日消息,李会长当天在首尔江南区Samsung Electronics瑞草办公楼会见盖茨理事长并共进午餐。两人关系密切,盖茨平时称李会长为“Jay”,此次会面距2022年8月已有3年。会上双方分享了盖茨基金会长期夙愿项目“新概念厕所(Reinvented Toilet·RT)”的开发成果,并就今后的全球社会公益活动交换了意见。

据悉,盖茨理事长向李会长对三星集团为解决低收入国家卫生问题所作的投入表示深切感谢。RT项目是盖茨基金会自2011年起推进的社会公益事业,旨在帮助缺乏水和污水处理设施的欠发达国家。但由于家用型号开发遇阻,项目一度进展缓慢。

转机出现在2018年。当时李会长会见访韩的盖茨理事长,承诺“将以三星集团的技术,帮助解决为人类发展而面临的难题”。此后Samsung Electronics在三星综合技术院内组建专门工作组(TF),正式启动技术开发。

过程并不顺利。特别是在新冠疫情导致面对面交流中断期间,李会长亲自通过电子邮件、电话和视频会议跟进项目,与盖茨理事长随时沟通。据悉,盖茨基金会曾提出提供数千万美元的开发资金支持,但在李会长的意愿下,三星集团郑重谢绝,以守住纯粹社会公益的意义。

三星集团加入后,项目迅速推进。三星集团在2022年成功实现驱动能效优化和排放水净化技术之后,又解决了废气减排、耐久性改善、产品小型化等核心课题。尤其利用热处理与生物技术,完成了将出水100%再利用的环保技术。目前盖茨基金会正在以三星集团的技术为基础,向欠发达国家推广家用RT。

盖茨理事长在此次访韩期间与政界、财界主要人士接连会面。前一天,他先后拜会了李在明总统、国务总理金民锡和国会议长禹元植,讨论了全球卫生、人工智能(AI)、下一代核电等未来合作方案。

他对加强与韩国企业的合作表现出浓厚兴趣。他与SK集团会长崔泰源、HD现代集团首席副会长郑基宣等会面,具体商讨了下一代小型模块化反应堆(SMR)业务和疫苗开发等合作。盖茨理事长创立的泰拉能源正与SK共同开发SMR技术,并与HD现代探讨扩大钠冷反应堆供应链。

此次与李在镕会长的会面也是上述合作的延续。有评价认为,这次会面确认了Samsung Electronics“共赴未来!Enabling People”愿景与盖茨基金会消除疾病、贫困的目标拥有“以技术实现人类之爱”这一共同分母。

阅读韩文原文