2025-08-22 | 강신우 기자

大旱之下还办湿身秀、水弹节?……束草市“不用担心水”底气何来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在江原江陵市近期遭受严重干旱、正实施限制供水之际,邻近的束草市却接连举办歌手PSY的“淋湿秀”、“Waterbomb 束草 2025”等活动,引人注目。束草市过去也曾实施限制供水,居民深受不便,但通过开发地下岩盘井、建设地下坝等自来水现代化事业,解决了缺水问题,获得好评。

据束草市21日介绍,上月26日在当地举办的歌手PSY“淋湿秀”,仅一天就带来超过75亿韩元的地区经济活跃效果。束草市与KT、高丽大学数字创新研究中心共同分析通信及消费数据发现,庆典当天束草市的消费额较前一周激增23%以上,估算超过75亿韩元。

在炎热天气里全身被水淋湿享受演唱会的“淋湿秀”和“Waterbomb”庆典,据悉每场消耗约100吨至300吨水。此类活动对地区经济活跃贡献巨大,但用水量大或成负担,能够成功举办的原动力正是地方政府的努力。

过去束草市从1995年到2018年曾多达8次实施限制供水。在最近一次实施限制供水的2018年2月,束草市在夜间对全市实行限制供水、对公寓实行隔日供水,居民深受不便。据称居民在使用卫生间、洗衣、洗碗等方面遇到困难,连饮用水的获取都成问题。

当时青瓦台国民请愿留言板上甚至出现了就缺水问题追究地方政府责任的帖子。

2018年就任的前束草市长金哲洙将“解决缺水问题”作为第一号承诺。为建设水资源自立城市,他致力于通过开发地下岩盘井、建设地下坝以及地方自来水现代化事业确保水源,以解决缺水问题。

特别是将双川地下坝建设作为重点项目推进。继1998年建成的第一地下坝之后,束草市于2021年12月在地下26米深处建成了长1.1公里、高7.7米的第二地下坝。

束草市从发源于雪岳山的双川引水,但双川河道长度仅约11公里,且坡度陡急,水很快流入大海,河床常常裸露。干旱或枯水期时,为多蓄一滴水,还曾在双川挖沟并铺设塑料膜以防水渗漏他处。

但在双川地下坝建成后,可蓄水约63万吨,缺水担忧大为缓解。此外,目前主要取水源双川取水场的水量因上月中旬降雨而较为充沛。本月14日,束草市向因干旱受苦的江陵市送去3万瓶饮用水,有评价称束草市如今已成为可以分水的城市。

市清水开发组组长李相基自豪地表示:“通过第二地下坝和岩盘井,在紧急供水时可向市民和游客供水约3至4个月”,“目前双川取水场水量充裕,即便干旱持续,到年底也不会出现缺水情况。”

? 严重干旱下还办淋湿秀、Waterbomb?…束草市自信“不用担心水”的原因

阅读韩文原文