2025-08-22 | 논설위원실

[社论] 检察改革"快"不如"正"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统与共同民主党领导层就检察改革决定先处理载有“完全剥夺检察机关侦查权”原则的政府组织法。共同民主党代表郑清来21日在议员大会上转述前一天与李总统晚餐会晤的结果时表示:“我们一致同意在9月内处理载有废除检察厅、设立公诉厅与重大犯罪侦查厅内容的政府组织法(修正案)。”该修正案很可能在预定召开国会全体会议的下月25日获得处理。不过,共同民主党计划对公诉厅法、重侦厅法、国家侦查委员会法、公调处法等所谓“检察改革四法”在此后讨论,年内处理。这被视为在处理法案之前先敲定解散检察机关、使侦查与起诉分离成为不可逆举措的布局。这也被解读为强调“充分公论化过程”的李总统与高呼“中秋前完成检察改革”的党领导层立场折中的结果。

由于国民对检察权滥用的不信任长期累积,检察改革有其正当理由。但检察改革是改变我国维持70年的刑事司法制度根基之事。不能为夺走检方的刀而犯下削弱国家犯罪应对能力的“矫角杀牛”之误。2021年文在寅政府调整检警侦查权后,2020年平均142.1天的案件处理期限已在2024年激增至312.7天,超过两倍。法律界普遍担忧,为制衡极少数涉政治侦查,反而可能让犯罪者横行,只有社会弱者受害。

真正的检察改革是保障政治中立与独立性。但文在寅政府执政初期以侦办李明博、朴槿惠政府积弊为名扩大特殊部,待检方的刀锋指向权力核心时才抛出检察改革。如今共同民主党的强硬派似有意将负责直接侦查的重侦厅置于行政安全部之下,甚至剥夺检方的“补充侦查权”。如此难以避免政权与侦查机关勾连的争议。共同民主党应与在野党、专家等充分审议,制定为国民而非为强硬支持层服务的改革方案。越是国家大事,“正确的改革”比“快速的改革”更重要。

阅读韩文原文