2025-08-21 | 강신우 기자

"长得真奇怪"MBC涉嫌戏谑"中东文化"引争议…究竟怎么了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“长得真奇怪~。”MBC新剧《去月亮吧》的预告片被指嘲弄中东地区文化,引发争议。最终电视台在公开一天后便删除了预告视频。

MBC于21日通过声明表示:“近期公开的电视剧《去月亮吧》预告片,是着眼于本剧故事以糕点公司为背景,模仿1980~1990年代著名冰淇淋广告制作的”,“在此过程中存在未能考虑其他文化圈立场之处”。

在这段引发问题的预告视频中,演员李先彬、罗美兰、赵雅览、金英大身穿阿拉伯风格服装,以滑稽的表情和动作演出了搞笑场面。这是对过去曾广受欢迎的一则冰淇淋广告的模仿,从神灯中蹦出,伴着轻快的笛声表演麻花舞等,似在传达该剧要带来极具感染力笑声的策划意图。

但公开后立刻涌现负面意见。“MBC在搞廉价阿拉丁角色扮演”“种族歧视且荒唐”“自己被误认为中国人或日本人时就火冒三丈,对别人的文化却无礼”——观众中出现了缺乏对中东文化圈尊重的批评。一位被推测为中东地区网民的人士回应称“嘲弄了我们的文化”。

该预告视频原原本本模仿了30年前的一则冰淇淋广告,乍看似乎没什么问题。但该广告把中东、埃及与阿拉伯文化混杂在一起,足以招致批评。

随着争议扩大,MBC在官方YouTube账号等处删除了全部相关预告视频,并致歉称“今后将在这类方面更加细致谨慎,注意避免带来不适”。

另外,《去月亮吧》讲述仅靠工资无法生存的三名“土勺”女性在资本主义社会中投身虚拟货币投资的生存故事。此次公开的预告视频因与作品所承载的信息相距甚远、模糊了作品方向性而受到批评,最终以删除收场。

? “长得真奇怪”MBC陷“中东文化”嘲弄争议…究竟怎么了?

阅读韩文原文