2025-08-21 | 양철민 기자

拓宽"K美妆"出口路…举办"首尔美妆周"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将全力支持有潜力的“K-美妆”企业开拓全球市场、扩大出口。

首尔市21日表示,“首尔美妆周”将于本月28日起在东大门设计广场(DDP)举行三天。

本届首尔美妆周有国内美妆及科技领域296家大中小企业和250余名国内外买家参加。首尔市计划通过连接全球买家与国内企业的展示、洽谈、交流项目创造实质性成果。

今年新增了面向买家、投资机构、媒体介绍参展企业的商务预览,以及首尔美妆周线上企划展、网红评鉴会等所谓商务支持项目。

规模比去年扩大的“美妆贸易展”有220余家出口企业和133家买家企业参加,助力中小美妆企业开拓海外销路。今年的出口洽谈有包括中国利宽集团、波兰索尼亚有限公司等44个国家133家企业的买家参加。此外还将开展与爱茉莉太平洋集团等投资机构的一对一配对洽谈、与亚马逊韩国等全球流通企业的入驻洽谈、与首尔中小企业厅合作的东南亚、印度等分区域出口咨询,以及为制定品牌战略的商务研讨会等。

首尔美妆周第二天将举行“商务见面路演大赛”,成立7年以内的初创企业和青年准创业者可介绍产品与技术,并获得投资、合作支持。

从6比1的竞争中脱颖而出的9支团队参赛,将获颁总额2000万韩元奖金及首尔特别市市长奖。大赛结束后,获奖企业与评审企业之间的后续对接项目也将于下月推出。

还准备了市民和游客可共同享受的企业展示与体验内容。可了解最新美妆趋势的展览在DDP艺术厅1、2馆及和谐广场举行,共126家企业参加。

30日将举办市民可亲身参与互动的“K-美妆化妆秀”和“K-美妆脱口秀音乐会”。首尔美妆周可免费参与,在首尔美妆周官网预先登记或现场登记即可。

首尔市经济室长朱容泰就本次活动表示:“首尔美妆周不只是单纯的展览活动,而是K-美妆产业走向世界的桥头堡,也是企业与市民共同打造的实质性商务平台。”

阅读韩文原文