2025-08-21 | 안경진 의료전문기자

中央大学医院为米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬奥国家队保障健康

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央大学医院21日表示,在2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会举行之前,为照顾国家队运动员和教练的健康,已向忠北镇川国家队训练中心派遣了医疗团队。

该院计划从今年7月至2026年1月的7个月间,分19次派遣各诊疗科室的教授及护士等医疗人员31人,负责1500余名国家队运动员和教练的诊疗。

据该院介绍,上月17日泌尿医学科教授闵庆灿首次被派往镇川训练中心开始诊疗,随后皮肤科(李甲石、石俊教授)、妇产科(李恩珠、韩承秀、南智娜教授)、泌尿医学科(金泰亨、张仁镐、崔世英、太钟贤教授)的专科教授团队和31名护士将接力派遣,至2026年1月22日每周四共19次,支援国家队运动员的健康检查和治疗。院长权正泽、企划调整处长韩德铉、护理本部长洪相姬、诊疗部长李旺洙当天亲赴镇川国家队训练中心,与训练中心主任金泽洙、医疗中心主任金贤哲、训练本部长김윤万及相关人士举行了座谈会。据悉,座谈会上承诺持续提供医疗支援,并向运动员们表达了支持和鼓励。

院长权正泽表示:"为在奥运会上取得宝贵成果,我们的运动员在酷暑中挥洒汗水、全力训练,我为他们的努力和挑战鼓掌加油","面向明年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会,我们将竭尽全力提供医疗支援,让国家队运动员以最佳状态发挥出色竞技水平。"

镇川国家队训练中心主任金泽洙表示:"衷心感谢继上届巴黎奥运会之后,又承诺为冬奥会提供全力支援的权正泽院长和相关人士","训练中心也将通过与中央大学医院的紧密合作,不吝提供一切支援,让运动员在最佳环境中取得最好成绩。"

阅读韩文原文