2025-08-21 | 강신우 기자

"生育率比日本还低却不双职工?"…日本学者分析韩国女性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本一位教授比较了韩国、日本和台湾女性的经济活动参与率,结果发现只有韩国和日本出现了30多岁女性经济活动参与率下降的"M型曲线"。尤其是韩国的"M型曲线"降幅大于其他东亚国家,他评价称这是因为在子女教育中母亲所占的比重相对较大。

东京大学综合文化研究科教授濑地山角20日在首尔大学亚洲研究所的《亚洲简报》上发表了载有上述内容的投稿文章《从女性各年龄段经济活动参与率看东亚》。

该教授为研究比较分析了韩国经济活动人口调查、日本劳动力调查和台湾人力资源调查年报。结果显示,"M型曲线"只出现在韩国和日本,台湾并未出现。

"M型曲线"指在比较各年龄段女性就业率时,30多岁就业率大幅下降而呈现M字形状的图表。

根据该教授绘制的韩、日、台女性各年龄段经济活动参与率图表,韩国从30至34岁女性开始下降,直到45至49岁才小幅回升。日本也是从30至34岁女性开始下降,从40至44岁转为上升。

相反,台湾女性的经济活动参与率在25至29岁时达到90%的顶点,随后呈缓慢下降趋势。

该教授分析称:"与台湾相比,韩国和日本更强调母亲在子女教育中的作用,但这一作用的内容和持续时间有所不同。"

关于三个国家中只有台湾没有出现M型曲线现象,该教授解释说:"包括台湾以及中国大陆、香港、新加坡等华人社会,并不存在'孩子身边必须有母亲'的规范","30多岁是最能出成绩的时期,因此她们会把孩子托付给保育设施或祖父母,同时继续工作。"

对于同样出现M型曲线现象的韩国和日本相比,韩国降幅更大的原因,该教授认为"是因为对'母亲角色'的认识不同"。他指出:"考虑到最近日本和韩国的总和生育率分别为1.3人和0.8人,(韩国)孩子更少,降幅本应更小,但实际并非如此。"

他接着表示:"日本至今仍相信孩子3岁前应由母亲抚养的'三岁神话',但子女进入小学后,女性就会开始做兼职工作","即使升入高中,父母也只提供精神支持,学习指导则由学校或补习班负责。"

他主张,这一点与母亲角色一直延续到大学入学考试的韩国大不相同,而2010年代在韩国成为话题的"大雁爸爸"现象在日本难以想象。

? "比日本还少生孩子,为何不双职工?"…日本学者"聚焦"韩国30多岁女性

阅读韩文原文