2025-08-21 | 이인애 기자

"烧酒配五花肉是唯一乐趣"…仅喝3杯结肠癌风险"猛增"64%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,韩国等亚洲各国的大肠癌增长更快。大肠癌此前被认为主要发生在美国和欧洲,但如今以肉类、加工肉和饮酒为中心的生活习惯在亚洲地区也已普遍化。

据首尔大学医学院21日消息,预防医学教研室教授姜大熙与中央大学食品营养学系教授申相儿研究团队,综合分析了在韩国、日本、中国、台湾、新加坡等亚洲5个国家和地区开展的82项队列研究。该研究刊登在国际学术期刊《Cancer Causes & Control》最新一期上。

研究团队发现有证据表明,肉类、加工肉和酒精是提高亚洲人大肠癌发病的确定因素。肉类摄入越多,大肠癌风险增加18%;香肠、火腿等加工肉摄入单独也使风险提高18%。鸡肉、火鸡等白肉与整体大肠癌无明显相关,但研究提出其可能使直肠癌发病风险提高40%。

酒也被列为大肠癌的强力风险因素。每日饮酒30克以上时,大肠癌发病风险平均增加64%。这相当于一杯500毫升啤酒或3杯烧酒。

相反,钙摄入较多的群体大肠癌风险低7%。以蔬菜、水果、全谷物、低脂蛋白为中心的饮食也对结肠癌有帮助。采用这类饮食的群体发病风险降低15%。研究解释称,这是钙与肠内脂肪酸、胆汁酸结合从而减少致癌作用,以及膳食纤维、抗氧化成分等复合作用的结果。

姜教授表示:“此次研究摆脱了以西方人为主的分析,首次通过荟萃分析阐明亚洲人饮食习惯与大肠癌发病的关联性,意义重大”,“尤其确认了酒和加工肉的危害,减少这些可成为预防大肠癌的核心策略。”

申教授强调:“此次结果将成为制定反映亚洲人饮食特点的定制化癌症预防指南的基础资料”,“比起单一食品,整体保持健康的饮食模式更为重要。”

? “烧酒配五花肉是唯一的乐趣”……仅喝3杯大肠癌风险就“猛增”64%

阅读韩文原文