2025-08-21 | 김경미 기자

韩中日传统戏剧同台…下月3日举办“世界音乐剧节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇聚韩中日多彩音乐剧的“以唱剧为中心的世界音乐剧节”将于下月3日首次亮相。本次艺术节在首尔国立剧场海奥伦剧场、月奥伦剧场、天空剧场举行,持续至28日,期间将推出韩中日三国以传统音乐为基础的音乐剧共9部。

国立唱剧团以新作《沈清》(9月3~5日,海奥伦剧场)开场,并准备了以盘索里为基础的音乐剧《深情享受世界》(4~7日,月奥伦剧场)、唱剧音乐会《兔先生,前往龙宫》(25~26日,月奥伦剧场)等。国内邀演作品包括以济州巫俗神话为主题、在爵士与盘索里之间穿梭的独角音乐剧《纸花田:两位老奶奶本解》,以及以朝鲜末期佚名原著小说为基础、立体呈现超越时代的女性英雄复杂内心的《郑秀贞传》。

海外邀演作品中,中国方面被誉为粤剧杰作的《竹林爱传奇》将于12~13日在月奥伦剧场进行韩国首演。该剧以3世纪魏国末期至晋朝初期的动荡时期为背景,有望呈现中国传统与现代实验相融合的舞台。

日本以传统面具剧“能乐”为基础,推出《能乐:能与狂言》《望恨歌》两部作品。其中《望恨歌》是受日本殖民时期强制征用者题材纪录片启发而创作的韩日合作音乐剧。能乐特有的节制表达与韩国农乐的动感能量相互交融,有望传递跨越国界的慰藉。

阅读韩文原文