2025-08-21 | 현수아 기자

“为长寿努力跑步却会得癌?”…颠覆常识的研究结果令人“吃惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,热衷马拉松和超级马拉松的长跑爱好者患结肠癌的风险明显高于普通人。

据《纽约时报》20日(当地时间)报道,美国伊诺瓦沙尔癌症研究所蒂莫西·坎农博士团队对100名35~50岁的马拉松、超级马拉松爱好者实施结肠镜检查,近一半参与者被发现息肉。其中15%被确认为癌变可能性较高的进展期腺瘤。这一数字接近普通40多岁后期人群平均发病率4.5~6%的3倍,也高于被视为结肠癌高危群体的阿拉斯加原住民的12%发病率。

研究参与者均有完成5次以上全程马拉松或2次以上超级马拉松的经历,平时每周跑32~64公里,属于极限运动群体。他们不具备家族史等结肠癌风险因素,平均年龄为42岁。

坎农博士启动此项研究的起因,是三名年轻跑步爱好者接连被确诊结肠癌的病例。患者中两人定期参加160公里超级马拉松,另一人一年内完成13次半程马拉松。其中年龄最大者也仅40岁,属年轻年龄段。

研究团队指出,长跑过程中出现的“跑者腹泻”这一突发性腹泻症状是主要原因。其假设为极限运动导致的肠道功能异常可能提高结肠癌风险。不过本次研究仍为尚未经过同行评议的初步结果,长跑与结肠癌之间的直接因果关系还需进一步验证。

与此相对,也有研究结果显示适度跑步反而具有预防癌症的效果。美国国立癌症研究所与澳大利亚悉尼大学联合研究团队发布,每周进行150分钟以上中等强度跑步的人群癌症发生风险平均降低27%。这与跑步促进肠道蠕动、缩短结肠通过时间从而有益肠道健康的既有医学常识相一致。

大韩大肠肛门学会通过“1530运动”建议每周5~6次、每天40分钟以上的快走或跑步。本次研究结果如“过犹不及”一词所示,提示适当强度的持续运动可能比极限运动更有益健康。专家强调,制定兼顾个人体能与健康状况的定制化运动计划十分重要。

? “为了健康去跑马拉松……”研究结果却显示反而会诱发结肠癌

阅读韩文原文