2025-08-21 | 이유진 기자

警方启动“梨泰院惨案”内部审计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日获悉,在梨泰院惨案三周年前夕,Korean National Police Agency作为政府联合调查的一部分启动了内部监察。对此,部分人士不满地表示,这是否是把当时出动的现场警察当作“潜在犯罪者”。

据警方消息,Korean National Police Agency近期作为跨政府梨泰院惨案联合调查的一部分启动了内部监察。监察对象包括梨泰院惨案当时出动到现场的警察。

Korean National Police Agency以监察部门为核心组建调查组后,向被调查对象发出公文,内容为“根据调查启动通报,惩戒、问责程序及时效中止,并对依愿免职和奖励推荐产生限制效力”。

Korean National Police Agency相关人士表示:“在10月29日梨泰院惨案三周年前夕,国务调整室、行政安全部正对Korean National Police Agency和龙山区厅公务员等开展政府联合调查。”

由于惨案三周年过后对责任人的惩戒时效将届满,因此计划在此之前审查是否存在现场责任人及惩戒对象。

对于此次监察,警方内部出现反弹声音,认为这是对梨泰院惨案后饱受创伤的警察进行人事上的不利处理和“二次伤害”。

首尔警察职场协议会代表团通过内部网络发表立场文称:“对于把在惨案现场竭尽全力开展救助活动的同事当作潜在犯罪者的行为,我们感到无法容忍的愤怒”,并要求明确公布相关调查对象的选定标准。同时主张撤回关于产生奖励推荐限制效力的指示。

对此,Korean National Police Agency相关人士表示:“对于在调查过程中被明确认定没有责任的公职人员,将迅速通报调查终结”,“将避免产生不必要的不利影响”。

? Korean National Police Agency启动“梨泰院惨案”监察…内部反弹称“二次伤害”

阅读韩文原文