2025-08-21 | 김태영 기자

国土部启动城市再生革新区、老旧居住区整治支援项目公开招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部将公开招募旨在推动国土均衡发展及衰退地区复兴的城市再生新项目。

国土交通部21日表示,将于22日启动城市再生创新区及老旧居住区整治支援项目的公开招募。招募将受理各地方自治团体的申请至9月26日,经书面审查、现场调研、专家咨询等程序后,计划于12月公布入选地区。

城市再生创新区是由公共主导、利用衰退老城区内闲置用地等的城市再生项目类型之一,于2019年首次引入。被选定为项目区域后,5年内最多可获得250亿韩元国家财政支持,同时还提供适用城市创新区、放宽建筑覆盖率与容积率等建筑管制、综合审议、行政支援等便利。

国土交通部还将同时开展城市再生创新区候选地招募,以帮助在制定项目计划方面存在困难的地方自治团体。创新区候选地可在完成项目基本构想后提出申请,并在获得国土交通部与住宅城市保证公社(HUG)综合咨询、提高项目计划完成度后,再申请日后实施的创新区招募。

与城市再生创新区同时招募的老旧居住区整治支援项目是去年首次引入的城市再生项目。为改善难以全面重建的老旧低层居住区,该项目提供基础设施与便利设施,并支持民间自发的住宅整治。去年已选定32处先导项目,今年起将分为一般整治型与空置房整治型两类挑选项目地。国家财政在5年内最多支持150亿韩元(空置房整治型为50亿韩元)。

详细内容将于22日在国土交通部及城市再生综合信息体系网站公告。国土交通部还计划于28日面向地方自治团体举行项目说明会。

国土交通部城市再生科科长金贞和表示:“城市再生不仅是恢复地区共同体、激活地区经济,更是应对国土均衡发展与地方消亡危机的政策。”她并表示:“希望各地方自治团体积极参与,结合地区条件制定规划,并加强现场管理。”

阅读韩文原文