2025-08-21 | 이진석 기자

国民力量农林畜产食品海洋水产委员会:“李须守住不开放农产品、不放宽检疫的承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党21日在25日韩美首脑会谈前夕,向李在明总统敦促称“必须守住不开放农产品、不放宽检疫的承诺”。

包括国会农林畜产食品海洋水产委员会在野党干事郑熙镕议员在内的国民力量党议员当日在国会沟通馆召开记者会,发表共同声明称“李总统在本次会谈中务必守住大韩民国的粮食主权和国民饮食安全”。

他们表示“在下周韩美首脑会谈前夕,农心集团(農心)正剧烈动摇”,并分析称“这是因为担忧以农产品进一步开放、放宽检疫为代表的非关税壁垒撤除问题,会威胁到我们的‘粮食主权’和‘国民饮食安全’”。

他们还指出:“韩美双方对韩美关税谈判的解释差异极为明显。我国政府断言‘不会进一步开放大米、牛肉市场’”,“但特朗普总统称贸易全面开放包含农产品,白宫发言人更公开宣称将实现大米市场的历史性开放”。

在野党农海水委委员们指出:“政府与农业界的差距也很大。政府解释称农产品检疫程序简化事实上不可能,但农业界担忧,设立美国专属检疫窗口是否意味着放宽检疫标准或加快检疫程序,实质上打开门闩”,“在对美农畜产品贸易已出现巨额逆差的情况下,如果进一步开放国内市场,我国农业将遭受更大冲击,这是显而易见的”。

他们强调:“农业是国家经济和国民生活的根基。一旦崩塌便不可收拾,连锁性的市场开放和生产基础崩溃将不可避免”,“在消除农产品进一步开放的余地、扑灭放宽检疫的火星方面,不能有丝毫退让”。

针对李总统,他们要求“本次首脑会谈必须守住不开放农产品、不放宽检疫的承诺”,“不得有任何追加或迂回措施”。他们还批评称:“如果出现与既有关税谈判不同的结果,那么欺骗国民、说谎的总统室政策室长和经济副总理、韩国产业通商资源部长官等谈判当事人必须承担责任。”

他们又表示:“必须在特朗普总统谈判起点是‘农产品完全开放’这一前提下做好万全准备”,并再次强调“谈判成功的关键在于通过与国内利益相关方的紧密沟通,在谈判同时并行制定国内对策”。

他们补充称:“如果农产品开放和放宽检疫议题被摆上谈判桌,政府应立即向包括农民在内的国民提供准确信息,并通过与农业界的紧密沟通,对预期损失作出即时应对。”

阅读韩文原文