2025-08-21 | 임혜린 기자

“再好吃也买不下手”…知名餐厅一碗参鸡汤轻松超“2万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔,夏季人气外出就餐菜品冷面和参鸡汤的价格上月继续上涨。

据韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”20日数据,首尔地区冷面一碗平均价格从6月的1万2269韩元上涨至7月的1万2423韩元,上涨154韩元。参鸡汤同期从1万7654韩元涨至1万7923韩元,上涨269韩元。

冷面价格持续上涨,2022年4月突破1万韩元,2023年6月超过1万1000韩元,去年12月突破1万2000韩元。参鸡汤同样持续上涨,从2017年6月的1万4000韩元,到2022年7月1万5000韩元、2023年1月1万6000韩元,去年7月超过1万7000韩元。

知名餐厅价格高于平均水平。乙密台、又来屋、奉平壤、平家屋等冷面售价1万6000韩元,乙支面屋、笔洞面屋售价1万5000韩元。部分平壤冷面专门店将价格定为1万7000韩元、1万8000韩元。参鸡汤专门店土俗村、高丽参鸡汤、论岘参鸡汤等基本菜品定价2万韩元,加料菜品则远超2万韩元。

其他外出就餐品类也呈上涨趋势。五花肉一人份(200克)从6月的2万447韩元涨至7月的2万639韩元,上涨192韩元;拌饭从1万1462韩元涨至1万1538韩元,上涨76韩元;泡菜汤套餐从8500韩元涨至8577韩元,上涨77韩元。而海苔饭卷(3623韩元)、炸酱面(7500韩元)、刀削面(9692韩元)价格没有变动。

除外出就餐外,个人服务费用也小幅上涨。首尔地区理发店费用与上月持平,为1万2538韩元,而洗浴费用为1万769韩元,一个月上涨77韩元。

? “再好吃的店也吃不起了”…知名餐厅一碗参鸡汤远超“2万韩元”

阅读韩文原文