2025-08-21 | 한동훈 기자

“这价格真的没错吗?”史上最强酷暑暴雨下……菠菜涨172%、白菜涨52%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月因创纪录的酷暑和暴雨导致收成不佳,农畜产品价格大幅上涨,推动生产者物价上升。

据韩国银行21日消息,7月生产者物价指数为120.20(2020年为100),较上月上涨0.4%。继6月(0.1%)之后连续两个月保持上涨势头。

按品目看,包括农产品(8.9%)、畜产品(3.8%)等在内的农林水产品上涨5.6%。这是2023年8月(7.2%)以来1年11个月内的最大涨幅。

工业制品上涨0.2%,其中煤炭及石油制品上涨2.2%,计算机·电子及光学设备上涨0.6%。服务业上涨0.4%,主要由餐饮及住宿服务(1.1%)和金融及保险服务(1.4%)带动。相反,电力·燃气·自来水及废弃物下跌1.1%。

细分品目中,菠菜暴涨171.6%。其后白菜(51.7%)、牛肉(6.5%)、猪肉(4.2%)、其他鱼类(11.3%)等涨幅较大。受假期需求推动,旅游住宿设施(49.0%)、休养公寓(24.1%)也大幅上涨。

韩国银行物价统计组组长李文熙解释称:“上月因酷暑和暴雨等,蔬菜收成不佳”,“牛肉和猪肉在出游季需求增加的同时,叠加了酷暑导致的生长不良或死亡增加、供应不足。”

关于7月末开始发放的消费券的影响,他表示:“很难掌握实质性影响”,“对需求增长预期可能产生了部分影响,但目前在统计上仍难以区分。”

? 创纪录酷暑·暴雨之下……菠菜涨172%、白菜涨52%

阅读韩文原文