2025-08-21 | 김예솔 기자

“我能拿多少”最高30万韩元“共生返现”将至[Q&A]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进作为民生恢复方案的共赢返现(Pay Back)项目,刷卡消费越多,最多可额外返还30万韩元。规模达1.37万亿韩元的共赢返现项目,是继向全体国民发放消费券之后的又一项刺激内需政策,将于下月15日至11月30日实施三个月。政府期待,鉴于新冠疫情时期的共赢消费支援金项目曾促进消费市场,共赢返现项目也将对激活消费产生效果。现以问答(Q&A)形式整理与该政策有关的疑问。

Q. 共赢返现项目是什么

共赢返现是一项刺激消费政策:今年9月至11月的刷卡消费额高于去年同期月均水平时,返还增加部分的20%。返还额每月最高10万韩元,三个月最多30万韩元,以数字版온누리商品券形式发放。数字商品券可在传统市场和商圈等地使用。

Q. 申请期间和方式如何

可自9月15日上午9时至11月30日零时在共赢返现官网申请。无需另行提交消费实绩。若难以在线申请,可前往传统市场商人会、小工商业者支援中心,或国民银行、友利银行、NongHyup Bank及农畜协营业点获得帮助。申请首周按出生年份末位数字实行五分制。

Q. 申请对象是谁

2024年有本人名下韩国国内信用卡·借记卡使用记录、年满19岁(以今年年末为准,即2006年12月31日之前出生)的韩国国民及外国人。

Q. 返还时间是什么时候

9月消费增加部分自10月15日起,10月至11月增加部分自次月15日起依次发放。发放最长需两天,若要领取9月部分返还,须在10月9日前申请。

Q. 共赢返现的计算标准是什么

信用卡·借记卡、三星集团、Apple Pay等消费额以在韩国国内使用的金额为对象。特别是与民生恢复消费券的使用场所不同,年销售额超过30亿韩元的中型超市、面包店等也可使用。但百货店、大型超市、企业型连锁直营店(仅限国内外大企业品牌)等线下门店以及外卖应用、购物应用的消费实绩不计入。即便在小工商业者门店结算,也须通过店内刷卡终端机结算才被认定为消费额,自助点单机、桌边点单不计入。

Q. 共赢消费彩票活动是什么

这是为提升对共赢返现的关注并促进消费而设的活动,10月12日前申请共赢返现即自动参与。中奖金预计于11月以数字商品券形式发放,通过抽签向一等奖10人各发放2000万韩元等,总规模10亿韩元,2025人可获益。

? “我能领多少” 最高30万韩元“共赢返现”即将到来

阅读韩文原文