2025-08-20 | 현수아 기자

“老公,双职工要多交税呢”…回避婚姻登记的年轻夫妻,如今

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士围绕废除对双职工夫妇加征税款的“结婚惩罚”制度出现争议。瑞士联邦议会今年6月通过了个人单独课税方案,但保守阵营着手通过公投维持现行制度,矛盾呈加深态势。

据《金融时报》(FT)18日(当地时间)报道,在瑞士现行的合并课税制度下,高收入的双职工夫妇每年最多要比未婚时多负担4万瑞士法郎(约6883万韩元)。因此,部分富裕夫妇推迟登记结婚,或为避税而“税务离婚”“假结婚”的案例正在增加。瑞士联邦最高法院1984年曾判定已婚者与未婚者之间不平等的税制违宪,因此改善制度的必要性持续被提出。

联邦议会以101票对95票的微弱差距通过了废除双职工夫妇合并课税、转为按个人收入课税的方案。该改革方案仅适用于联邦税,政府表示预计会带来约6万人追加进入劳动市场以及GDP增长1%的效果。尤其是扩大此前因结婚惩罚而受抑制的女性经济活动参与,是核心目标。

但企业界和保守阵营强烈反对。瑞士人民党(SVP)、中央党、福音派政党等批评称,在联邦和州层面每年将不可避免损失10亿瑞士法郎(约1万7204亿韩元)税收,是“导致行政负担暴增、使单一收入家庭受损的官僚主义怪物”。他们正推动在100天内征集5万人签名以举行公投,即使失败,至少8个州也可利用宪法规定强制举行公投。

支撑制度改革必要性的社会变化十分明显。过去20年间瑞士女性的社会参与急剧扩大,目前女性就业率超过80%。自1971年获得参政权以来,瑞士女性的社会地位大幅提升,但正式职工比例仍处于经合组织(OECD)最低水平,因此有指出制度改善迫在眉睫。

从过去的案例看,2016年也有类似改革方案在公投中被否决的先例,因此此次制度变化能否实现尚不明朗。

? “老婆,听说双职工要多交税”…回避结婚登记的年轻夫妇,如今

阅读韩文原文