2025-08-20 | 송종호 기자

金容范称“将在总统室设立公共机构整合撤并工作小组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室政策室长金容范20日表示:“将以姜勋植秘书室长为组长,在总统室组建公共机构合并整合工作组(TF)。”这是继近期李在明总统表示“看来公共机构也需要合并整合。太多了,数都数不过来”,并直接向金室长要求“大规模推进”之后的后续举措。

金室长当天在首尔龙山总统室举行的记者恳谈会上表示:“公共机构中最大的是发电公企业”,“新再生能源比重越高,发电公企业的形态本身就越要改变。”此话被解读为间接表明公共机构合并整合将从发电公企业开始。金室长还提及“不久后韩国土地住宅公社(LH)改革TF也将由韩国国土交通部自行发布”,暗示将推进LH改革。随后金室长在提到金融公企业数量也很多之后解释说:“将大致分组进行公企业职能调整。”

金室长多次强调公共机构目的本身已发生变化的时代变迁。他表示:“煤炭公社就是典型案例”,“这是一项既要提高效率、改变治理评价体系,同时也要改变公共机构运营委员会体系的改革课题。”尤其针对发电公企业,他表示:“与以化石、水力、核能等数十个发电源大量发电并输配电的方式不同,新再生能源的发电源可能增至数十万个,体系本身势必改变。”在此背景下,他强调需要一种完全不同的角色模式,能够整合中小太阳能发电源,而不是以韩国电力及其子公司运营的方式。

他补充说:“也有人指出,像韩国电力这样的体系是选手与裁判同时办事”,“我们正在仔细研究多个国家(机构)在连接电网系统这一高度精密业务及其角色方面的做法。”

此外,关于发电公企业角色的梳理,金室长表示“这与李在明政府正在推进的政府组织改编问题相关联”,并未排除这是将气候能源部等讨论水平具体化的前期工作。在总统室组建的公共机构TF中,除姜秘书室长和金政策室长外,为化解矛盾并与政府及国会沟通,政务首席禹相虎和倾听融合首席全成焕也将参与。

另一方面,关于政策室的政策目标,金室长提出三大课题:“通过Commercial Act以及工会法、重大产业灾害预防法修订等,将落后型制度提升至全球标准;通过地方优待政策实现国家均衡发展;以及收入转为消费、消费再连接生产与就业的循环型经济”。

阅读韩文原文