2025-08-20 | 노현섭 기자,김예솔 기자

多刷卡可获最高30万韩元“温努里商品券”返还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为激活内需,在向全体国民发放消费券之后,将实施规模达1万3700亿韩元的共赢返现(상생페이백)项目。共赢返现是将信用卡使用额的一定金额返还给使用者的消费刺激措施。鉴于新冠疫情期间共赢返现在挽救低迷消费市场方面产生了显著效果,政府期待此次共赢返现同样能为扩大消费回暖势头提供相当大的帮助。

Ministry of SMEs and Startups20日在中小企业中央会发布了施行计划,内容包括从下月至11月向19岁以上国民和外国人返还一定比例信用卡使用额的“共赢返现”的申请、发放及使用等事项。

共赢返现是今年5月在国会以第一次追加更正预算(1万3700亿韩元)确定的民生恢复支援项目。以国民为对象,若今年9月至11月的月度信用卡消费额高于去年月均信用卡消费额,则按增加金额的最高20%、每月最多10万韩元(三个月上限30万韩元),以可在传统市场及商业街等地使用的数字온누리商品券形式返还,以此促进消费并支援弱势商圈的小微工商户。

申请对象为2024年以本人名义的国内信用卡、借记卡有消费记录的19岁以上(以今年年末为准,2006年12月31日以前出生者)韩国国民和外国人。但外国人限于入境后为超过90日停留目的而领取外国人登录证者。

申请可自下月15日至11月30日在共赢返现官网进行。不过,为领取数字온누리商品券,在官网申请时需注册数字온누리应用会员。难以在线申请的国民可在下月15日至11月28日的工作日营业时间内,前往传统市场商人会、小工商户支援中心、附近银行营业点等获得申请帮助。申请首周为防止系统过载及访客拥挤,将按出生年份末位数字实行五部制。

作为共赢返现计算基准的信用卡、借记卡、三星集团、Apple Pay等消费额以在国内使用的金额为对象。但在百货店、奥特莱斯、大型超市与企业型超市、大型电子产品等直营门店、连锁直营店(仅限国内外大企业品牌)等线下门店以及外卖应用、购物应用的消费记录不计入。返还自10月15日起陆续进行,10月、11月的返还部分将分别于次月15日发放。

在消费券效应仍在持续之际,市场对通过此次共赢返现将内需激活效果延长相当一段时间的期待正在升温。此前,李在明总统在首席秘书官与辅佐官会议上表示“我认为可能还需要第二轮内需激活”,“必须让消费回暖势头不停下来”,要求消费刺激效果具有连续性。

2021年与共赢消费支援金(面向中位收入180%以下人群,人均发放25万韩元)一同实施的“新冠共赢返现”,在相关期间支出超出月均信用卡消费额3%以上时,以现金返还超出部分的10%。BC卡新金融研究所对全国349万家加盟店当时的营业收入进行调查的结果显示,随着共赢返现项目的推进,中小微加盟店整体营业收入较疫情前有所增长。韩国开发研究院(KDI)也曾调查显示,当时的共赢返现项目使1090万人在两个月内获得了7万3000韩元的实惠。

市场认为,鉴于2021年实施的共赢返现项目取得了成效,返还率与期限均有所扩大的此次共赢返现效果将更大。实际上当时返还率为10%,而此次提高一倍至20%,期限也由两个月扩大至三个月。市场专家表示:“应关注‘新冠共赢国民支援’与‘新冠共赢返现’政策同时实施时期营业收入改善效果更大这一点”,“在第二轮消费券即将推进之际,共赢返现的实惠预计将比当时更大,加之返现以온누리商品券形式发放,将形成实惠再次回流至传统市场和街边商圈等小工商户的良性循环结构”。

政府为提高对共赢返现的关注度并促进消费,还将实施“共赢消费彩票”。只要在10月12日前申请共赢返现即自动参与抽奖。消费彩票自本月1日至10月12日,在共赢返现消费额认可使用处的累计刷卡金额每5万韩元可获得一张,最多十张。通过抽奖,包括向一等奖10人各返还2000万韩元在内,共计10亿韩元规模的实惠将由2025人获得。中奖金将于11月以数字온누리商品券形式发放。

阅读韩文原文