2025-08-20 | 임종현 기자

“世越号惨案”获救后转运延误致死,二审也“认定国家赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号事故当时获救但因转运延迟而死亡的遇难者遗属对国家提起的损害赔偿诉讼,二审也作出部分胜诉判决。

首尔中央地方法院民事上诉5-2部(审判长廉基昌)20日在已故林敬彬(音)君的两名遗属对国家及海警指挥层提起的损害赔偿诉讼中表示“驳回原告与被告大韩民国的全部上诉”,维持一审判决。此前一审判决国家须向遗属各赔偿1000万韩元。

审判部表示:“死者获救之后未获得适当的急救处置和迅速后送”,“遗属因死者生存机会被剥夺而受到精神冲击,国家对此精神损害负有赔偿责任。”

不过审判部与一审一样,未认定公务员个人的赔偿责任。此前一审未认定前海洋警察厅厅长金锡均、前西海海警厅厅长金水贤、前木浦海洋警察署署长金文洪、前3009舰舰长李在斗的损害赔偿责任。上诉审审判部解释称:“公务员在执行公务过程中因违法行为造成损害时,个人要承担赔偿责任必须存在‘重大过失’”,“公务员的重大过失指只要稍加注意便不会发生之事却仍然发生,实际上须接近故意。”审判部依据这一标准,并考虑当时情形下死者生还可能性明显偏低等因素,认定难以认为海警指挥层故意违背注意义务。

审判部在宣判后表示:“我们深切共鸣世越号惨案遗属的痛苦,并以此判决作结”,“希望相关机构在各个环节切实履行义务,避免此类悲剧重演。”

据社会性惨案特别调查委员会调查结果,林君于2014年4月16日下午5时24分左右被海警小艇发现,并被转移至3009舰。但前海警厅厅长金锡均与前西海海警厅厅长金水贤乘直升机离舰,导致错过送医的“黄金时间”,最终于当天下午10时5分左右抵达木浦韩国医院,但仍未能生还。为此,林君遗属主张当时海警指挥层未采取充分措施将林君迅速送医,于2022年8月提起了规模2亿韩元的损害赔偿诉讼。

阅读韩文原文