2025-08-20 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

“国家无法独自完成”寻求合作的李,对黄色信封法称“应达发达国家水平”…“动画版TikTok揭开面纱”NAVER WEBTOON Ltd.“Cuts”25日上线[AI棱镜*大学生求职者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金会支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐与摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 初创企业大规模裁员之际,KREAM暴增588% [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 初创企业重组蔓延冲击青年就业:最近1年间208名初创企业离职者中,51人因被解雇或劝退等非自愿原因离开公司。在投资寒冬中未能获得追加投资的企业无声重组大范围蔓延,曾被视为青年替代性就业选择的初创企业生态受到冲击。

■ 平台经济与内容产业创造新机会:KREAM全面扩大二手奢侈品交易服务,同比增长588%;NAVER WEBTOON Ltd.则推出短篇动画“CUTS”开拓新市场。以年轻群体为中心的新型平台业务快速增长,相关领域人才需求正在增加。

■ 政府主导的经济政策与教育体系变化对就业的影响:政府与财界合作讨论未来产业筹备与扩大创业投资,另一方面,教育部与教育厅之间围绕教员缩减政策的矛盾正在加剧。

[大学生求职者关注新闻]

1. “国家无法独自完成”寻求合作的李…对“黄色信封法”表示“应达到发达国家水平”

- 核心摘要:李在明总统19日在访日、访美前会见财界代表时表示,希望通过政商合作顺利度过韩美首脑会谈这一关口。与美国总统唐纳德·特朗普会面并协调细节的关税谈判等最终会谈结果,可能改变韩国经济的前景,因此他再次强调了与企业的“一个团队模式”。关于财界要求延期的“黄色信封法”及Commercial Act修正案,他表示“原则上有需要对标发达国家水平的部分,也有需要与放宽企业背信罪等相配套的部分”,明确了推动落实的意志。对于即将在国会全体会议上处理的“黄色信封法”,他明确强调虽有背信罪明确化等需要改进之处,但总体上有必要按照全球标准修法。总统秘书室室长姜勋植当天在记者座谈会上也强调:“我们认为(为推进立法)应按程序推进”,并补充说:“据了解,反而企业方面对这些部分也在逐步接受。”

2. KREAM“Boutique”服务改版为“Vintage”…正式扩大二手奢侈品交易市场

- 核心摘要:NAVER集团旗下限量版交易平台KREAM将原有“Boutique”服务全面改版为“Vintage”,正式扩大二手奢侈品交易服务。KREAM通过此次改版推出全新UI和标识,新设“二手”标签,并计划增加香奈儿、爱马仕等高端品牌以及思琳、普拉达、巴黎世家等20—30岁人群喜爱的品牌。KREAM的二手奢侈品交易服务自去年8月上线后增长迅速,本月1日至13日交易额同比增长588%。特别是以保值价值较高的高端品牌为中心,新增件数每月翻一倍,20—30岁人群占全体用户的71%,在年轻群体中人气高涨。KREAM相关人士表示:“以此次服务改版为起点,通过服务升级,今后将成长为引领市场的代表性平台。”

3. 揭开面纱的动画版TikTok…NAVER WEBTOON Ltd.“CUTS”25日上线

- 核心摘要:NAVER WEBTOON Ltd.的短篇(短视频)动画服务“CUTS”将于本月25日首次亮相。据业界19日消息,NAVER WEBTOON Ltd.将于本月25日把CUTS搭载至现有网络漫画应用。这是一项可以观看短时长动画的服务,以UGC形式运营。同时在提供原创内容的基础上,如YouTube Shorts、Instagram Reels一样允许任何人成为创作者。NAVER WEBTOON Ltd.已配合上线提前储备内容,还将公开以近期被改编成电影的网络漫画《僵尸女儿》中猫咪角色“爱用”为主角的日常搞笑漫画《金爱用的一天》。预计今后CUTS形式的UGC也将引入全球版应用。NAVER WEBTOON Ltd.首席战略官(CSO)兼全球网络漫画业务负责人金勇洙表示:“将网络漫画内容原本具有的故事力量与短视频趋势结合,预计会产生巨大协同效应。”

[大学生求职者参考新闻]

4. 铁路现场再现悲剧…7名作业人员被撞2人死亡

- 核心摘要:在庆北清道郡京釜线铁路上,无穷花号列车撞上正在进行铁路检查作业的工人,造成2人死亡、5人受伤。据韩国铁路公社和警方消息,19日上午10时50分左右,在庆北清道郡华阳邑三神里清道斗牛竞技场附近的京釜线铁路上,由东大邱站开往庆南晋州的无穷花号第1903次列车撞上了在线路附近作业的7名工人。据警方了解,乘客中没有人受伤。韩国铁路公社作业现场发生死亡事故并非首次。2022年京畿道义王五峰站工伤事故后,政府曾表示将对铁路工人死亡事故严厉应对,但处罚仍未得到切实执行。劳动法专业、出身公认劳务士的律师金南锡强调:“此类事故应积极适用重大灾害处罚法。”

5. 离开初创企业的青年中每4人有1人是被裁员

- 核心摘要:曾一度成为青年就业替代选择的风险企业、初创企业,离职者正在增加。原因在于投资市场冷却、经济低迷长期化,不分行业地大范围发生“无声重组”。Seoul Economic Daily于19日与商务社交平台Remember & Company共同对最近1年内从初创企业离职者进行问卷调查,结果显示每4名离职者中就有1人经历过因公司经营困难导致的解雇或劝退。业界表示,在投资寒冬中未能获得追加投资成为重组的导火索。也有分析认为,新冠疫情前后被称为第二次风险企业热潮,IT、平台等领域资金大量涌入,企业外形迅速扩张但未能建立盈利模式,这才是根本原因。

6. “教员缩减致教育荒废”首尔市教育厅呼吁重新研究

- 核心摘要:首尔市教育厅对教育部大幅缩减教员编制表示反对,要求缩小明年的缩减规模或予以冻结。在明年教员分配前,强调中长期学龄人口减少趋势的教育部与诉说当下班级过密、教师业务负担过重问题的市道教育厅之间摩擦正在加剧。教育部已将2021年至22年低于2%的编制缩减率,从2023年起连续三年提高至3%左右。这一影响在首尔尤为明显。对此首尔市教育厅还指出,教育部没有考虑教师业务负担较重的首尔特殊性。同时说明了以江南、阳川等主要学区为中心学生集中而教师减少、出现多所过密学校的情况,主张有必要临时冻结编制。

[常见问题]

Q. 到初创企业就业真的这么危险吗?

A. 最近1年间初创企业离职者中每4人有1人被解雇。投资寒冬下未能获得追加投资的企业正在进行大范围重组,拖欠工资等问题也频繁发生。特别是新冠疫情后快速成长但未能建立起盈利模式的企业接连陷入困境,因此在选择初创企业时需要非常慎重地考察。

Q. 哪些领域正在出现新的就业机会?

A. 平台经济和内容产业的新机会正在激增。KREAM的二手奢侈品交易服务同比增长588%,NAVER WEBTOON Ltd.进军短篇动画市场使内容创作领域不断扩大。此外,政府正与财界合作推进未来产业投资和创业生态活跃化,预计相关领域将创造新的就业岗位。

[求职者核心检查要点]

? 申请初创企业时做彻底的事前调查:细致核实投资引进情况、盈利模式、财务状况等,并务必调查是否有拖欠工资记录

? 培养平台·内容领域能力:分析KREAM、NAVER WEBTOON Ltd.等成长型平台企业的职务后,集中学习相关技能

? 掌握政府主导的未来产业政策动向:持续关注创业支持制度、新产业培育政策等,并针对相关领域做好就业准备

? 扩大对安全管理专业领域的关注:留意随重大灾害处罚法趋严而增加的产业安全、铁路安全等专业人才需求

[关键词 TOP 5]

初创企业重组、平台经济增长、政商合作强化、内容产业扩张、未来产业投资、AI PRISM、AI 棱镜

? 8月20日(周三)Seoul Economic Daily头版拆箱

阅读韩文原文