2025-08-19 | 이규성 미래에셋투자와연금센터 선임연구원

[投资之窗] 晚年安稳的公式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民的平均预期寿命为83.5岁,退休后的养老期至少在20年以上。在养老期内,即便领取相同金额的钱,按何种方式、分多长时间领取,税后收入和生活安定感会有很大差别。今年的税法修订案为长期年金领取者打开了追加减免的通道。核心很简单:长期、持续地以年金形式领取。

根据政府公布的税法修订案,年金领取年限越长,退职所得税的减免幅度越大。仅就现行制度而言,若将退职金以年金形式领取,领取年限10年以内可减免应纳税额的30%,10年以后可减免40%。若修订案实施,20年以后将追加50%的减免。即便应缴税款相同,越是长期、持续地以年金形式分期领取,税后实际到手金额就越多。例如,若每年应缴的退职所得税应纳税额为1000万韩元,则10年以内可减免300万韩元,第11~20年可减免400万韩元。修订案实施后,20年以后可减免500万韩元。

那么,要想在年金账户中最大限度地减免退职所得税,应该怎么做?关键在于积累年金领取年限。只要满足年金开始领取的条件(满55岁),就应立即申请领取。因为决定减免率的标准是“申请之后的实际领取年限”。假设有同龄的加入者A和B。A在退职后立即申请领取年金,从满55岁起即便金额很小也开始领取;B因有其他资金而推迟了申请。10年之后,两人承担的实际有效退职所得税将呈现明显差异。

即便当下生活费充裕,先行提出领取申请仍更为有利。即便眼下并无正式提取年金的计划,只要以最低金额开始领取、提前积累年金领取年限,就能更快达到长期区间(10年、20年以后)更大的减免优惠。这一细小差别在长期看来是大幅减轻税负的要点。但这并不意味着“要尽快提取”。年金领取年限自“申请”时点起计算,因此策略是“早申请、长提取”。在年金领取限额范围内有计划地长期分期领取,就能同时确保税收优惠和现金流的稳定性。

年金化的另一个优点是现金流的稳定性。按月或按季度领取固定金额,生活费管理更为轻松。与韩国国民年金一起构建多层次现金流,即便在医疗费、护理支出增加的高龄后期,也能缓解支出冲击。

结论很明确:年金分期领取的时间越长越有利。现在就把自己年金账户的领取计划与国民年金预计领取额一并检视,制定符合目标生活费的长期领取方案。退职年金如有可能,申请宜早,提取则在限额内尽量拉长。一个小小的决定,就能改变税后收入与晚年的安定感。

阅读韩文原文