2025-08-19 | 송종호 기자,구경우 기자

“国家无法独力完成”李寻求合作……对黄色信封法称“须达发达国家水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统19日在赴日、赴美访问前会见财界代表时强调,“不只是国家才能做的部分、企业才能做的部分,还有许多需要相互交流、协作的部分”,这被解读为再次叮嘱通过官民合作顺利渡过韩美首脑会谈这一关口。与美国总统唐纳德·特朗普会面并协调细节的关税谈判等最终会谈结果,可能改变韩国经济的前路,因此他唤起了与企业的“一个团队模式”。

总统室发言人姜惟贞转述称,李总统实际表示“在(与美国的)关税谈判过程中,我们的企业人士付出了很多努力,取得了比预想更好的成果”,向企业人士表达了谢意。同时还称,“(李总统)细致倾听了企业人士基于实务经验和信息能力提出的现实建议与忠告”。李总统特别叮嘱,“希望此次随行访美的企业人士在现场创造出更多实质性成果”。

出席的企业人士也一致表示,“希望韩美首脑会谈成功举行,企业利益与国家利益都得到维护”。姜发言人强调,“李总统与企业人士一致认为,应将此变为促进我国企业进军美国市场、提升我国产业竞争力的契机”。

当天出席座谈会的韩国经济人协会会长柳津回应称,“此次韩美关税谈判消除了不确定性,我国企业的成长可能性得以恢复”,“财界也将作为政府的伙伴竭尽全力”。徐廷珍 赛尔群会长表示,“危机反而可以成为机遇”,“应转变思路,为未来产业做准备。为培养年轻且有实力的创业者,应增加初创企业投资而非担保贷款”,这一提议引人注目。

更重要的是,各方还就促成韩美关税谈判达成协议的“MASGA”项目是重要议题形成共识。姜发言人补充说,“在韩华集团副会长金东宽发言的过程中,确认了造船业相关部分在包括首脑会谈在内的关税谈判收尾中也是重要议题”。

郑义宣 现代汽车集团会长因作为先行队前往美国,未能出席当天的座谈会。据悉,郑会长正在当地推进企业投资的后续举措。有分析认为,鉴于此次首脑会谈具有实务会谈性质,企业也在相应应对。

不过在当天的座谈会上,围绕财界要求暂缓的黄色信封法(工会法第2、3条)及Commercial Act修正案,他表示“原则上既有需要向发达国家水平靠拢的部分,也有需要与放宽企业背信罪等相配套的部分”,明确了推动落实的意志。对于即将在国会全体会议上处理的黄色信封法,虽然在明确背信罪等方面仍有改进空间,但从大局看,他明确强调需要按照全球标准修改法律。

总统秘书室长姜勋植当天在记者座谈会上也详细说明了李总统的意图。姜室长强调,“在财界座谈会上也有过相关发言,我们不认为回避或推迟就会有答案”,“(为推进立法)我们认识到应按程序推进”。他还补充说,“据我所知,企业方面反而也在逐步接受这些部分”。

阅读韩文原文