2025-08-19 | 류석 기자

[轮盘] 培育创新的丛林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年,风险企业协会迎来成立30周年。1995年,在“风险”一词尚且陌生的年代,播撒在荒芜之地的小小种子,在国际货币基金组织(IMF)外汇危机与全球金融危机的惊涛骇浪中依然坚韧生长,成长为支撑韩国经济的一根支柱般的大树。以信息通信、软件、电子电气、生物等尖端技术为基础的风险企业,以创新理念开拓市场,为经济注入活力;为青年打开了新机会之门,带动了就业创造与社会文化变革。对于历经一代人的汗水与热情所取得的耀眼成果,我深感自豪。

然而不能停留于过去的荣光。如果说过去30年是追赶发达国家的“追赶型成长”时代,那么未来30年必须转向创造市场的“领先型创新”时代。站在风险企业30周年的里程碑前,我们应再次描绘韩国的新蓝图。据协会近期发布的《风险企业产业结构变化分析》,过去10年重心已从传统制造业为主转向信息技术(IT)、软件等技术型服务业和尖端产业。2014年为30.3%的服务业比重,去年升至42.6%,自2021年起尖端产业风险企业数量超过一般产业。这显示出风险生态系统的质的成熟与面向未来的取向。当前的产业格局在人工智能(AI)与技术大融合潮流中正急剧重塑。AI与生物、宇航、新材料、能源等异质产业结合,正在创造全新市场,而市场主导权取决于融合解决方案能力,而非单一技术的完成度。

同时,解决气候危机、老龄化、资源枯竭等全球难题的“深科技”领域正在加速产业转型。在美中技术霸权竞争中,掌握核心原创技术已超越企业生存,上升为国家安全问题。韩国凭借世界最高水平的信息通信技术(ICT)基础设施、高涨的教育热情和勇于挑战的国民性,完全具备引领深科技时代的潜力。但机会有多大,课题也有多大。针对失败的社会性与金融性再挑战机制仍不完善,为提升全球竞争力的投资基础亦不足。促进人才、资本与市场之间连接的政策治理同样需要补强。

未来30年,取决于能否建成“可以创业的社会”。要营造让创意得以充分实验的环境,通过从小开始的企业家精神教育培养未来创业者。要构建把失败视为资产、把再挑战作为理所当然权利加以保障的“创新安全网”。只有在一次失败不会导致永久淘汰的社会,有潜力的人才才能果断投身创业。

公共部门的角色是“为创新的良性循环注入引水”。要在韩国植入挑战与创新的DNA,需要超越短期政策的结构性改革。要以教育体系转型和文化创新播下企业家精神的种子,以产业与法律改革让新产业萌芽。这正是可持续创新成长的良性循环起点。被称为“风险企业教父”的已故风险企业协会名誉会长李民和若在世,会说些什么呢?他大概会谈及的不是精心修剪的“庭园”,而是能自我生存并繁盛的“丛林”式生态系统。政府不是决定种什么树的园丁,而是提供阳光、雨水和肥沃土壤,让丛林得以茂密。当多样生命体激烈竞争又相互协作、使生态系统丰富时,意想不到的大树便会成长起来。

未来30年,我们的课题是共同夯实培育创新丛林的土壤。当我们所有人都为创新与挑战喝彩、创业者敢于挺身在前时,韩国的未来将飞得更高、更远。风险创业就是未来。我们应共同开辟这条道路。

阅读韩文原文