2025-08-19 | 정상훈 기자

金民锡“检察改革须留足协调时间,避免仓促之感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金民锡19日就政府与执政党推进的检察改革表示,“大方向是明确的,但在这一过程中最好细致推进,以免国民看来觉得草率或粗糙。”这与提出“中秋节前完成检察改革”的共同民主党党首郑清来不同,更侧重于调节速度论。

金总理当天在首尔钟路区政府首尔办公楼举行就任后首次记者座谈会时表示,“我认为在政府与执政党之间,以及一直主张检察改革的各政党之间,充分留出协调时间较好。”这被解读为与李在明总统前一天(18日)在国务会议上向韩国法务部长官郑成浩嘱托的“对敏感争议点充分公论化”保持步调一致的发言。

金总理解释称,“所有改革和立法都需要政府与执政党之间的协调,但更根本的是获得国民的充分理解与共鸣”,“总统的意思是,无论何种争议点,都希望经过向国民充分共享的过程来解决,而不是少数几个人。”同时他强调,“检察改革的必要性、过去政治检察的问题、作为大方向的起诉与侦查应当分离,包括总统在内的政府与执政党的意志已多次得到确认。”

关于近期执政党与政府支持率同步下滑,他回答称,“国民对国民主权政府的期待,是在克服内乱的同时,从中道、实用的角度改善民生与经济”,“除了一贯推行这些之外别无他途。”金总理还补充说,“正如总统一直所说,对政府的最终评价,是在本届政府任期结束之日,以国民的生活是否有所改善来接受评价。”

对于执政党与政府在股票转让所得税大股东标准等问题上步调不一,他给出了原则性回答:“正在密切观察市场反应,看是否需要作出进一步判断。”对于李总统提及电费上调必要性,他也表示“理解为是在大框架下向国民说明当前状况”。

阅读韩文原文