2025-08-19 | 광주=박지훈 기자

光州东区厅长林泽无视行政不信批评…忠壮庆典总导演又又又是“那个人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为光州广域市代表性文化活动的“回忆的忠壮庆典”总导演选任的透明性争议正在浮出水面。在特惠性人事、过高人力费用、损害庆典identity争议年年重复,同一人物却连续3年担任总导演的现实下,行政事务监查中提出的指摘实际上形同虚设。特别是与逐年减少的庆典预算不同,总导演等人力费用占比却在上升,对东区区长林泽不信任行政的批评声不时传出。

综合Seoul Economic Daily 19日采访内容,忠壮庆典总预算从2023年的23亿7000万韩元降至去年的23亿2000万韩元,今年更减少至18亿5000万韩元。仅两年间预算就减少约5亿2000万韩元。

相反,忠壮庆典导演团的人力费用快速增长。2021年为9300万韩元,2022年1亿6500万韩元,2023年2亿2900万韩元,去年增至2亿8600万韩元。今年同样编列2亿7400万韩元,实际维持高额水平。最近5年累计人力费用达9亿4700万韩元。

整体预算减少,但导演团人力费用仍在2亿韩元上下,占庆典预算相当大的比重,质疑的目光相当强烈。

人力费用在整体预算中的占比越来越高。2023年约为整体预算的9.6%,去年上升至12.3%,今年达到14.8%。值得注意的是,在庆典预算减少的情况下,人力费用却没有减少。

其中,支付给总导演1人的年薪2023年为7720万韩元,去年达8000万韩元,有人指出作为单一人力费用项目过于庞大。

更具讽刺意味的是,负责本次活动的总导演已连续3年被再度选任。

导演团构成和总导演选任过程中透明性争议持续,也在所难免。

2021至2022年通过公开招聘选任总导演,但2022年8月东区修订《关于回忆的忠壮庆典运营的条例》,使区长可直接任命总导演。此后,现任总导演自2023年起连续3年连任。该总导演在去年获任忠壮庆典后还兼任首尔Festa总导演,因此受到未能专注于忠壮庆典的批评。

此外,去年东区议会行政事务监查中还提出其部分经历存在夸大标注的指摘。导演团规模也从2021年的3人大幅扩大至2024年的12人。还有短期高额人力费用支付案例,如仅工作1至2个月的舞蹈导演,工作不到10天便领取600万韩元。

对此,光州东区议员金在植批评说:“东区2021年至2022年一直公开招聘总导演,但修订条例之后形成了指定特定人物并使其连任的结构”,“在本应重视公正性和透明性的庆典运营中,反而反复出现加剧不信任的行政”。他同时谨慎表示“关于总导演选任的问题,公务员们应该更清楚”,并指出“连评价报告会也没有进行最重要的居民意见征集,只停留在自我夸耀的水平”。

光州东区一名相关人士解释称:“导演每次更换,运营框架每年都会动摇”,“今年内部视为总导演的最后一年,为把它作为完成框架的一年,才要求其连任”,但光州市民质疑的目光却愈发犀利。也有人冷冷地表示,这是害怕变化的典型公务员纸上行政的样本。

光州东区还表示,由于自第20届起推进向国际化庆典的更新,到今年为止都是确立方向性的转型期。其解释称,为正式推进新设“亚洲文化日”、扩大巡游(1天→2天)、闭幕式上提前公布次年主题等庆典常态化方案,需要与原总导演持续协作。

阅读韩文原文