2025-08-19 | 박민주 기자

“高温时请避开塑料大棚”…以南部地区为中心酷暑持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

观测结果显示,在酷暑之中,对农民而言塑料大棚内比田地最高热11.5度。有声音指出,弯腰或坐着劳作时平均气温也会升高,农民的高温健康管理十分紧迫。

19日,气象厅公布了对国民实际生活或旅行空间中高温特性进行观测的“高温特别观测”中期分析结果。气象厅自今年6月起,历时两个月,通过移动式气象观测设备在农业环境和溪谷、休养林等14个地点开展特别观测。

上月观测结果显示,农业环境(以全北完州农业生命研究园区为准)中气温最高的场所是塑料大棚。大棚因热量被困在塑料膜内,比外部更闷热。气象厅实测结果显示,大棚的日最高气温比辣椒地平均高3.9度,上月8日下午2时最高高出11.5度,酷热如蒸笼。其次,辣椒地的平均日最高气温比果园高0.4度、比稻田高0.9度,需要注意。相反,在亭子阴凉处,下午平均气温比田地最多低3度。

不同高度气温也不同。测量酷暑中田间劳作的情况发现,弯腰或坐着劳作(以地面以上50厘米为准)比站着劳作(地面以上150厘米)更热。问题在于,农民在户外劳作时多采取弯腰姿势而非直立。气象厅厅长李美善表示:“在大棚或田地劳作时可能受到更大的高温影响”,并叮嘱“不得不进行农活时,务必在附近阴凉处定期休息”。

另外,在全国大部分地区发布高温预警的同时,20日首都圈和江原地区部分地方将有5至10毫米降雨。首尔、仁川、京畿南部、江原中南部预计降雨不足5毫米。短期内随着沿北太平洋高压边缘流入炎热潮湿的空气,高温将持续,气温高于常年(最低20至24度,最高27至32度)。全国最高体感温度将升至33度以上,江原东海岸、南部地区和济州岛一带更将飙升至35度以上,需注意健康管理。

阅读韩文原文