2025-08-19 | 이승령 기자

金美爱提出兵役法修正案…"女性亦可入选现役兵"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员金美爱19日代表提出《兵役法部分修正法律案》,以应对低出生率导致的兵役资源骤减和今后兵力空缺担忧,扩大女性服现役兵的机会,并将服役实态报告义务化。

金议员提出的修正案包含兵务厅长或各军参谋总长在选拔现役兵时可不分性别选拔申请者的内容。此外还包括国防部长官须在每年定期国会开会前向国会报告女性现役兵服役实态、诉求处理现况及制度运行成效的内容。现行法规定女性也可通过申请以现役、预备役身份服役。但这些人仅被选拔为军官、士官等干部。

据金议员介绍,国军兵力在过去6年间减少11万人,尽管有2025年维持常备兵力50万人的计划,仍短缺约5万人。加之出生人口减少,有预测认为20年后可入伍的男性将减少至每年10万人左右。尤其陆军兵力减少速度快,一线战斗部队的兵力补充困难加剧,有观点指出亟需制定对策。

金议员表示,“兵力资源减少是短期内难以解决的国家课题”,“有必要扩大女性受到差别对待的服役参与机会,改善制度,使不分性别的多样人才都能参与军队”。

? 金美爱提出兵役法修正案……“女性也可被选拔为现役兵”

阅读韩文原文