2025-08-19 | 박민주 기자

"弥阿洞超市杀人"案金成振被判无期徒刑…法院:"制造恐惧与不安"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江北区弥阿洞一家超市杀害一名60多岁女性的金成振(33岁)在一审中被判处无期徒刑。

首尔北部地方法院刑事合议13部(审判长罗相勋)19日在宣判庭上,对因杀人等罪名被起诉的金某判处无期徒刑,并命令其佩戴电子定位装置30年。

法院在阐述量刑理由时表示:“杀人是侵害生命的重大犯罪,人的生命一旦受到侵害,无论以何种方式都无法恢复”,“该案造成了社会成员在市中心可能毫无理由地成为杀人犯罪对象的恐惧与不安”。

关于案发当时,法院指出:“被告人在一个平常的傍晚,对出门购物的被害人连续刺击并将其杀害”,“毫无防备却突然遭到袭击的被害人当时所感受到的恐惧感与无力感必定极其强烈”。

法院同时表示:“综合量刑条件,本院为将被告人永久与社会隔离、维持社会安定秩序,判处法制上仅次于死刑的无期徒刑。”

上月检方在终审庭上表示:“随机杀人不仅针对个人,整个社会共同体都是对象,因此任何辩解都不可容忍”,并对金某求处死刑。

不过法院在认定金某的犯罪系事先计划的同时,也指出犯罪决意本身可能是在幻听影响下冲动作出的。

法院表示:“考虑到死刑是极为例外的刑罚,以及与类似案件的衡平性,难以断定存在任何人都会认可处以死刑为正当的特别情形”,并判处无期徒刑。

金某被指控于4月22日下午6时17分左右,在弥阿洞一家超市持凶器袭击并杀害素不相识的60多岁女性A某,随后袭击一名40多岁女性,因被害人苦苦求生而未遂。

检方作为证据提交的闭路电视录像中,不仅有金某身穿因骨折住院期间的病号服走进超市的画面,还有他对着监控摄像头做出象征某极端网络社区手势的画面。

金某在最后陈述中表示:“向被害人及其家属道歉”,“我将一生赎罪”。

? “弥阿洞超市杀人案”金成振被判无期徒刑…法院:“制造恐惧与不安”

阅读韩文原文