2025-08-19 | 이금숙 기자

[此刻,名医]“肺癌咳嗽、咳痰症状也出现得晚……应以胸部CT早期发现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肺癌是韩国国内癌症死亡率第一位。每年有3万多人被新确诊,其中半数以上在发现时已是4期。它难以早期发现、进展迅速,是所谓的“沉默的癌症”。但最近20年间生存率提高了3倍以上,这得益于早期诊断技术与手术方法的进步,以及靶向药、免疫抗癌药的出现。

三星首尔医院胸外科教授金洪宽表示:“肺癌若发现较晚是致命的,但如果早期发现,可以期待治愈。”他说:“高危人群不要依赖症状,应通过低剂量胸部CT在早期结节阶段就发现它。”

肺癌微创手术权威金洪宽教授将出演16日晚9时播出的Seoul Economic Daily TV医疗访谈节目《此刻,名医》。节目将介绍肺癌的最新治疗方法以及治疗后防止复发的方法。以下介绍节目的重要内容。

━ 仅有半数肺癌患者可手术……因未能早期发现 肺癌的危险之处在于早期几乎没有症状。咳嗽、咳痰、血痰、胸痛、声音嘶哑等,都是癌症已相当进展之后才出现。肺癌进展时最常见的症状是“干咳”。癌侵犯周围器官时,痰量可能增多或出现带血的痰,也可能产生胸部疼痛。若淋巴结侵犯刺激神经,可能出现声音嘶哑,少数情况下还会出现一侧眼睑下垂的现象。

由于肺癌发现较晚且高龄患者较多,全部肺癌患者中仅约50%会考虑手术。关于肺癌可以手术的情况,金洪宽教授表示,第一,肿瘤须位于手术可切除的位置;第二,患者须具备承受手术的体力和全身状态。可手术的50%患者中,1~3期患者分布均匀,期数越低手术效果越好。

━ 从开胸到微创手术……成为标准的胸腔镜手术 到2000年代中期,肺癌手术以开胸手术为主流。那是需要将皮肤切开约30厘米、并切除一根肋骨以便外科医生的手能够接近肺部的大手术。疼痛剧烈,恢复也需要很长时间。

自2000年代中期起,利用胸腔镜的微创手术正式引入。只需打3~4个小孔即可手术。随着手术创伤变小,患者不必再切除肋骨。疼痛减轻,恢复的必要环节咳痰也变得容易,肺炎并发症大幅减少,恢复期也缩短了。近来甚至可以进行只用一个孔的“单孔胸腔镜”手术。胸腔镜手术已确立为肺癌的标准术式。

在此基础上加入关节活动自由的“机器人手术”,精确度得以提升。虽然不在医保报销范围内,但选择变多了。

金洪宽教授表示:“采用机器人手术时,机械臂动作的自由度高于普通胸腔镜”,“精准度提升到犹如手术医生亲自伸手操作的程度,因此在最小切口的同时也能取得良好结果”。

━ 比起统一治疗,更重视结合患者状态的个体化治疗 肺癌中,依据患者状态进行个体化治疗而非统一治疗的案例正在增加。例如,由于肺癌常发生周围淋巴结转移,手术时须同时切除淋巴结。但对所有患者都施行淋巴结切除术是否属于过度治疗,一直存在担忧和疑问。金洪宽教授表示:“我院研究团队分析肺癌患者后发现,即便是同一期的肺癌,根据癌细胞种类、影像学特性等也存在多种肺癌类型”,“我们了解到,依据癌症特性进行个体化治疗而非统一切除,既能避免不必要的切除,治愈率也能保持相同”。

不仅是手术,抗癌与放疗也趋向于不统一施行,而是按患者状态个体化进行。因肺癌范围广泛而放弃手术的患者,也会先做抗癌与放疗缩小肿瘤后再手术。金洪宽教授表示:“采用个体化方式,既能维持治愈率,又能保存肺功能、提高生活质量”,“这正是精准医疗的一种形态”。

根据患者情况,可能需要外科、内科、放射肿瘤科共同参与的“多学科”治疗。金教授在《此刻,名医》节目中介绍了肺功能大幅下降的3期患者的高难度手术和多学科治疗案例。他说:“那是一位在放疗、抗癌治疗后肺癌复发的70多岁患者,除手术之外没有其他可行治疗。死亡风险超过30%,但我们决定手术,正如预料,手术中出现粘连和大量出血,历时14小时才完成。只是患者肺功能原本就差,恢复过程中出现了肺炎,呼吸内科、重症医学科协作,最终患者走着出院。这样的时刻,作为医生会感到极大的成就感。”

━ 肺癌治疗成绩提升……得益于低剂量CT检查与术前治疗 肺癌治疗成绩正在提升。肺癌5年生存率从1993~1995年的12.5%上升到2018~2022年的40.6%,提高了3倍以上。(国家癌症信息中心)

成绩提升的原因在于,随着低剂量胸部CT纳入国家癌症筛查,在小结节阶段被早期发现的患者大幅增加;同时即便是相同分期,过去难以手术的患者如今多先使用靶向治疗药、免疫抗癌药缩小肿瘤后再手术。因此不仅是1期早段患者,连3期患者也获得了手术机会。

不过肺癌容易复发,即便是1期也有20~30%、2期有40~50%会复发。必须落实预防肺癌的努力。首先,肺癌最大的危险因素是吸烟。吸烟者必须戒烟,并要彻底通风。不仅是烹饪时产生的油烟,为减少细颗粒物、氡等环境因素的暴露,通风也应成为生活习惯。

金教授强调,手术后不需要特别的饮食限制,而是叮嘱要注意心态。

他说:“对肺癌患者而言,最重要的是放下不安。焦虑并不会改变结果。治疗后与其执着于上网搜索,不如进行旅行或爱好等愉快的活动,以平和的心态生活,这有助于防止复发。”

阅读韩文原文