2025-08-19 | 임혜린 기자

“有5亿韩元养老金却每天只吃泡面”…选择“卒婚”男性的经历

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本一名选择“毕婚”(婚姻毕业)的男性,尽管领取数亿韩元养老金,却过着每天依赖泡面的生活,这一经历近日被报道。

香港《南华早报》(SCMP)17日(当地时间)介绍了曾任制造业高管、已退休的日本男性山田哲的案例。他退休后决定带着5000万日元(韩华集团约4亿7000万韩元)的养老金回到故乡的乡下老宅,开始第二人生。他向妻子惠子提议一同搬到乡下,但习惯城市生活的妻子和在东京工作的两个儿子都不同意。

最终夫妻二人选择维持法律婚姻关系、各自生活的“毕婚”。山田独自改造乡下老宅,本期待尽享自由,却很快遭遇意想不到的现实。他缺乏做饭、打扫等基本生活能力,每天靠泡面和冷冻蔬菜果腹。

相反,留在东京的妻子惠子开设手工工坊,活动活跃,享受新的人生。通过社交网络服务(SNS)得知这一情况的山田表示“即使没有我,妻子看起来也很幸福”,流露出苦涩心情。他还表示,自己与子女几乎没有联络,在孤独中后悔当初的决定。

这一经历传开后,当地网民反应不一,有人批评“没有生活技能就离开家人是场灾难”,也有人认为“妻子如今不必照顾丈夫,可以专注自己的爱好,反而更好”。

“毕婚”最早出现在2004年日本作家杉山由美子的著作《推荐毕婚》中,指夫妻在维持婚姻生活的同时追求独立与自由的方式,正在中老年群体中逐渐扩散。

? “养老金5亿却每天只吃泡面”…选择“毕婚”男性的经历

阅读韩文原文