2025-08-18 | 공준호 기자

Samsung Card"设计创新"闪耀红点奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

?Samsung Card的创新在德国红点(reddot)设计大奖上获得认可。红点设计大奖与美国IDEA、德国iF设计大奖并称世界三大设计奖。

据金融界18日消息,Samsung Card近日在德国红点设计大奖“品牌&传播”类别中获得最优秀奖。这是韩国国内信用卡公司首次获得最优秀奖。

Samsung Card凭借采用环保材料和制作方式的卡片包装“生态包装”获得最优秀奖。该包装无需胶粘即可稳定收纳卡片等制作物,并通过对纸面施压的方式,在不印刷、不覆膜的情况下呈现立体的文字和图像。包装还回收利用了发卡时提供的产品说明书、条款以及普通废纸等被丢弃的纸质资源。

?生态包装是Samsung Card资源良性循环项目的一部分。目前优先应用于代表性高端产品“The iD 白金卡”,公司已制定计划,逐步扩大生态包装的适用产品线。公司方面解释称,仅用再生纸制作出高级且富有立体感的包装,向客户传递了差异化的意义。

?Samsung Card持续推进考虑环境的设计经营。公司开发了自有环保标识“for earth for us”,表明推进环保设计经营的意志,同时将利用再生塑料的材料(rPVC)应用于卡片基材,并采用环保印刷用纸和印刷方式制作客户接触物料。兼顾环境的设计经营使其受到业界关注。凭借这些努力,公司在获得iF设计大奖正奖之后,又在红点获得最优秀奖。Samsung Card一位相关人士强调:“此次获奖的重要意义在于Samsung Card环保设计的优秀性得到认可”,“今后将进一步推广兼顾环境与社会影响的设计”。

阅读韩文原文