2025-08-18 | 김도연 기자

“光复80周年宣传片竟出现东京站”…韩国国土交通部解释“由AI生成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人质疑韩国国土交通部为纪念光复80周年制作的宣传视频中出现了日本东京站的全景,对此国土交通部解释称,该画面是“人工智能(AI)生成的图像”。

据韩国国土交通部18日介绍,其自行制作的《铁路120年,与国民重获的光复一同奔跑》视频中,出现了与东京站新干线轨道相似的场景,而非首尔站。

在这段时长1分56秒的视频中,伴随“韩国铁路承载光复80年的意义,奔向明天”的字幕,出现了疑似东京站全景的画面。尤其有人指出,将画面放大后,右上角可看到左侧通行的车辆,一眼便可确认这是日本的道路。

争议发酵后,国土交通部将该视频从网上删除。国土交通部有关人士表示:“这是内部用人工智能(AI)制作的视频”,“出现争议后立即删除”。他还解释称:“在对视频进行最终审核时,可能是对引发争议的部分匆匆一看而漏掉了。”

但网络上不断出现“光复纪念视频里怎么能放日本铁路”“国土交通部脑子清醒吗”“说是单纯失误也太荒唐了”等批评声。

公共机构在纪念光复节的宣传物中使用不当图像而遭猛批,这并非首次。

2022年,韩国国家铁道公团曾在光复节纪念卡片新闻中合成使用日本高速列车新干线的图像,遭到强烈批评后致歉。该图像以太极旗为背景,左下方画着无穷花,右下方画着新干线。

当时该公团低头致歉称:“作为有责任营造高度自豪感铁路文化的机构却使用了不当照片,给使用公团社交网络服务(SNS)的各位带来极大不便”,“没有任何辩解的余地”。

对此,诚信女子大学教授徐坰德也曾愤怒表示:“大韩民国的公共机构在制作光复节内容时怎么会犯这种错误”,“这是不可能发生的事”。

2020年,韩国农林畜产食品部也曾在立冬之际发布于社交网络的帖子中使用了日本传统取暖器具“被炉”的图片,一天后予以删除。由于使用了与韩国取暖文化完全不符的图像,招致“这里是日本农林部吗”的批评,该部门再次致歉称“让大家感到不快,非常抱歉”。

“光复80周年视频里竟出现东京站”…国土交通部解释“是AI生成的”

阅读韩文原文