2025-08-18 | 김동호 기자

交通革命让江陵更近,崛起为超近距“休闲之城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“工作与生活平衡”成为时代话题,休养与日常之间的界限正在消失。既想要市中心的便利又想要自然的舒适的人群增多,怀抱蔚蓝东海与四季旅游资源的江原特别自治道江陵市正成为新的选择。这使江陵不再只是单纯的“休闲城市”,作为人们愿意安家落户的“居住名地”地位也在上升。◆ 交通利好让江陵与全国更近 江陵迅速崛起为新居住选择的背景,是大幅拉近物理与心理距离的交通革命。今年1月,连接江陵至庆北、蔚山、釜山的东海线全线开通,南部沿海城市间长距离出行时间大幅缩短。实际上乘坐ITX-Maum列车,约4小时50分即可从釜山抵达江陵;2026年计划投入时速260公里的KTX-Eum,届时出行时间将缩短至约2小时30分。沿东海岸南北贯通的铁路网替代了原有以大巴为主的交通方式,被评价为大幅提升了江陵至釜山的公共交通便利性。江陵的交通改善并未止步于此。连接首尔(板桥)与江陵的京江线延长讨论也备受关注。目前骊州至江陵区间已有部分KTX运行,未来若板桥至江陵直通线路建成,预计将投入KTX或Eum等高速列车,实现首都圈与江陵之间无需换乘的往来。尤其决定江陵交通基础设施未来的另一个关键词,就是“江湖轴”高速铁路。作为未来铁路网核心轴线备受关注的“江湖轴”高速铁路预计在2028年前后开通,将使江陵交通环境发生划时代变化。该线路是从江原道东海岸经忠清圈延伸至全罗南道西南圈的广域铁路网,可将江陵等东海岸地区与中部、湖南圈快速连接。高速铁路开通后,江陵将成为不仅与首都圈、还与忠清、湖南圈主要城市直接连接的全国性交通枢纽,预计将大大促进地区经济活跃和旅游产业发展。江陵的交通体系预计在明年10月举行的2026年ITS(智能交通系统)世界大会之后进一步升级。该活动将在江陵市奥林匹克公园一带举行,全球交通专家与企业参与,展示智能交通技术并交流信息。近期为成功举办,已与韩国道路交通公团、交通信号领域的民间专业企业签署业务协议,着手构建合作体系。预计江陵将成长为自动驾驶、智能信号等未来交通技术的中心城市。接连而来的交通利好正让江陵从单纯的旅游地转变为“想居住的城市”。开阔的东海、秀丽的自然景观、多样的文化遗产,加上发达到被称为“咖啡之城”的咖啡馆文化,使江陵成为重视休闲与工作生活平衡的现代人关注的新居住地。随着交通网的划时代改善,江陵的居住需求也在快速扩大。房地产市场也因此出现明显回暖。据韩国不动产院数据,今年1至6月江陵公寓买卖交易量共1254件,比去年同期(979件)增加逾28%。这大幅高于同期全国公寓交易平均增幅(19%)。今年1至6月江陵地价变动率上涨0.9%,高于江原道平均涨幅0.5%。此外,政府发布了所谓“第二住宅”特例:拥有一套住房者在江陵再购一套仍认定为一套房持有者,并减免财产税、综合不动产税、转让所得税等,预计江陵房地产市场将更加火热。随着市场氛围改善,住房供应也在加快。目前江陵市镜浦地区正推进约1500户规模的大型居住园区建设,正以明年上半年供应为目标全面筹备。此外,镜浦地区还将建设五星级酒店,该一带预计将发展为居住、旅游与休闲相融合的高端综合城镇。房地产业界人士表示:“此前江陵主要被视为休养、旅游地,如今在交通基础设施支撑下正迅速转变为可同时享受日常与休闲的‘定居型城市’”,并称“尤其以江陵为中心的新居住带持续受到需求方与供应方的共同关注”。

阅读韩文原文