2025-08-18 | 김남명 기자

科玛集团会长尹东汉经营纠纷后首次与Yoon Sang-hyun副会长单独会面…“行动的改变比言语更重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kolmar集团会长尹东汉在经营权纷争后首次与儿子Yoon Sang-hyun副会长单独会面,但并未就修复关系给出解决方案。由此,Kolmar集团的家族矛盾未能弥合,走向长期化的可能性加大。

据Kolmar集团18日消息,尹会长于本月12日在经营权纷争后首次与儿子尹副会长单独会面。此次会面由儿子尹副会长提出请求而安排。

在会面中,尹副会长就在Kolmar BNH经营权问题上引发不和之事致歉。据悉,尹会长也认真倾听并进行了交谈。

但据传,当天尹副会长坚持原有立场,未就经营权矛盾的核心事项提出具体解决方案。也就是说,此次会面未能带来实质性的关系变化。对此,尹会长表示:“无论是何事项,真正的和解与信任恢复,只有在伴随实质性的‘行动’与‘落实’,而非口头上的‘道歉’时才有可能”,并称“与其赋予见面本身意义,不如再观察是否真正采取相应措施”。

Kolmar集团内部的家族经营权矛盾始于今年5月2日,当时尹副会长为最大股东的Kolmar Holdings向法院申请召开临时股东大会,拟对子公司KolmarBNH追加选任2名内部董事。对此,尹会长与女儿、KolmarBNH代表尹汝媛认为,此举并非单纯的董事选任问题,而是正面违反2018年签署的经营协议内容、动摇集团内经营格局的行为,已展开应对。

2018年制定的家族间经营协议书载明,将KolmarBNH的事业经营权赋予女儿尹汝媛代表,儿子Yoon Sang-hyun副会长作为Kolmar Holdings的股东兼经营者,在合法范围内支持、配合尹代表所获授的权限。由此确立了Kolmar集团的经营秩序:健康功能食品业务KolmarBNH由尹汝媛代表负责,化妆品与制药业务由Yoon Sang-hyun副会长负责经营。该协议书是由尹东汉会长及两名子女,以及Kolmar Holdings和主要关联公司代表共同签署的正式文件。

阅读韩文原文