2025-08-17 | 송종호 기자

李总统在独立精神地津宽寺表示“将抚慰因分裂而受伤的国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统17日访问首尔恩平区津宽寺,强调“必须好好抚慰、拥抱因彼此分裂而受伤的国民”。津宽寺是发现“津宽寺太极旗”和独立新闻等、蕴含独立精神的悠久古寺。值光复80周年之际,他与市民一同观看电影《独立军:未结束的战争》后,又临时前往传统市场,随后访问津宽寺,重温光复的意义。

总统室发言人姜由桢当天通过书面简报表示:“李总统夫妇今天下午访问了位于首尔恩平区的津宽寺”,“津宽寺是发现‘津宽寺太极旗’和独立新闻的历史性寺庙,该太极旗是日本殖民统治时期在日本国旗上用墨汁描绘太极图案和四卦制成的”。

据姜发言人介绍,市民们挥动小太极旗,高呼“大韩民国万岁、大韩独立万岁、光之国万岁”,欢迎李总统夫妇。李总统以明朗的笑容和挥手回应,并与请求合影的市民一同拍照留念,还到津宽寺大雄殿上香,在竹板声中行三拜。随后,津宽水陆斋保存会鱼山德贤法师进行了祝愿唱和,内容包含祈愿国家安宁、国民平安以及总统顺利执政之意。

津宽寺住持法海法师介绍了作为护国寺庙发挥重要作用的津宽寺历史,并向总统夫妇亲自展示了津宽寺的珍宝太极旗和独立新闻。他还说明,如今津宽寺已成为热门旅游地,承担着向世界广泛传播韩国文化的作用。

走出大雄殿的李总统夫妇沿津宽寺周边登山路欣赏寺庙后方的小瀑布,并与市民问候。随后在韩文化体验馆进行简短冥想和茶叙,并共同享用被誉为国内顶级寺庙饮食大师的桂浩法师准备的晚间斋饭。

共进斋饭时,李总统表示“今后的首脑会谈日程必须做好”,并说“要把纷乱的过去抛在身后,全力推动国政正常化”。李总统特别强调:“必须好好抚慰、拥抱因彼此分裂而受伤的国民。”

阅读韩文原文