2025-08-17 | 채민석 기자

夺走中学生生命的死飞自行车…警方加强整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在青少年中流行的“固齿自行车(死飞自行车)”引发事故,一名骑车的初中生与空调室外机相撞身亡。为阻止处于法律盲区、监管不到位的死飞自行车上路行驶,警方计划通过积极适用道路交通法来加强查处。

据警方17日消息,上月12日,在首尔一条背街道路的下坡路段,骑死飞自行车的初中生A某因未能减速,撞上空调室外机身亡。

死飞自行车是不带变速器和刹车、仅使用单一齿比的竞赛用自行车,供自行车选手在赛道场地骑行。由于反向踩踏板车子就会后退,近来也常被用于特技表演。

与车把上装有刹车手柄的普通自行车不同,死飞自行车没有单独的刹车,制动时必须逆时针方向踩踏板。在下坡路等路段,制动力难以抵挡行驶速度,因此控速相当重要。

死飞自行车在结构上难以急刹。由于踏板与轮子转动速度一致,尝试制动时裤子或鞋子有时会被链条卡住。遇到突然出现的障碍物想避让时,也常因无法减速而发生碰撞或坠车。

尽管死飞自行车操作难度大,但近来特技视频通过YouTube等平台传播,在青少年中大受欢迎。没有制动装置的死飞自行车不被认定为自行车,因此按现行道路交通法,不仅禁止在道路上行驶,也禁止在自行车道上行驶。

然而在首尔市内各处,深夜里不难看到学生大声播放音乐、骑着死飞自行车在道路上飞驶。为了“帅气”,他们不佩戴头盔等安全装备,还穿深色衣服骑行,因此与车辆的碰撞事故时有发生。

实际上青少年自行车交通事故也在增加。据警方统计,去年自行车交通事故共5571起,其中1461起即26%为18岁以下青少年事故。2023年这一比重为18.3%,一年间比重大幅上升。

对此,Korean National Police Agency表示,将把死飞自行车上路行驶视为违反安全驾驶义务进行劝导和查处。警方认定死飞自行车属于车辆,并计划趁开学期间在初高中上下学路段周边集中部署交通警察等。

若查处对象为18岁以下儿童、青少年,将通知家长并予以警告。若多次警告后家长仍未采取适当措施,将依据儿童福利法视为虐待儿童的放任行为,对监护人一并处罚。Korean National Police Agency生活安全交通局局长韩昌勋叮嘱称:“死飞自行车非常危险,必须积极开展查处”,“需要家长和学校的积极配合”。

阅读韩文原文