2025-08-16 | 남윤정 기자

“美式咖啡500韩元哟”…悬崖边的白种元TheBorn Korea大方让利,业绩却

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The Born Korea二季度录得营业亏损,由盈转亏。为提振加盟店营业收入而投入的300亿韩元共赢支援金是业绩恶化的主要原因。

The Born Korea 14日披露,今年二季度按合并口径录得224.7542亿韩元营业亏损,由盈转亏。同期营业收入为741.8847亿韩元,同比减少34.54%。上半年按单独财务报表口径,营业收入为1740亿韩元,营业亏损为169亿韩元。

半年度业绩中,自5月起为提振各品牌加盟店营业收入而投入的300亿韩元共赢支援金同时体现在营业收入和营业利润中;若不计入这300亿韩元共赢支援金,实际营业利润约为130亿韩元。

The Born Korea相关人士表示,"二季度业绩下滑是因为300亿韩元共赢支援金同时体现在该季度的营业收入和营业利润中","考虑到近期消费低迷、成本上升的氛围以及围绕The Born Korea的各种舆论环境,内部评价认为,不计入300亿韩元共赢支援金的实际业绩已属不错"。

事实上,The Born Korea自5月起实施了总规模300亿韩元的共赢支援方案。共赢方案考虑加盟店的特点和状况,包括△免除加盟费△食材价格折扣△品牌促销支援△宣传物料支援等,不仅是单纯的支援措施,还包含了实际提升客流的举措。

在以300亿韩元共赢支援金为基础于5月开展的The Born综合折扣活动中,参与活动品牌加盟店在活动当日的到店客数同比增加65%以上;6月的折扣活动同样获得顾客热烈响应,加盟店整体到店客数同比增加15.7%,按活动当日计算则增加57%以上。

其中,咖啡品牌Paik's Coffee在6月以热门饮品为中心集中开展促销,该期间到店客数同比增加46%,活动当日增加150%以上;Paik's Boy Pizza在6月一个月内订单量同比增长150%、营业收入增长130%。The Born Korea相关人士表示,"下半年将积极推进各业务领域的提振政策,以实现业绩正常化","预计从三季度起,高效的销售促进活动以及民生恢复消费券等也将带来效果"。

阅读韩文原文