2025-08-16 | 정문영 기자

495天后再度交锋……李政厚、金河成各取1安打1得分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李政厚(旧金山巨人)与金河成(坦帕湾光芒)在时隔495天的大联盟对决中各自取得1支安打、1次得分。

李政厚16日(韩国时间)在美国加利福尼亚州旧金山甲骨文球场进行的2025赛季美国职业棒球大联盟(MLB)对坦帕湾光芒的主场比赛中,以第6棒中外野手身份首发出场,3次打数1安打、1次四坏球保送、1得分、1盗垒。金河成以第8棒游击手出场,4次打数1安打、1得分。当天比赛坦帕湾以7比6战胜旧金山,金河成笑到最后。

金河成与李政厚是在韩国职业棒球KBO联赛Kium英雄队共同憧憬进军MLB的前后辈。金河成效力圣地亚哥教士队的去年,两人在3月29日至4月1日、4月6日至8日共7次对决。但金河成在本赛季前与美国联盟(AL)东部赛区的坦帕湾签约,与身处NL西部赛区的李政厚对决的机会随之减少。今年常规赛坦帕湾与旧金山仅在16日至18日交手3场。

当天2回下半作为首位打者登场的李政厚,从坦帕湾火球男乔·博伊尔手中获得四坏球保送上到一垒。随后盗上二垒,完成本赛季第9次盗垒。李政厚在克里斯蒂安·科斯击出右外野方向二垒安打时回到本垒,取得本赛季第60次得分。

李政厚在3回下半以三垒方向滚地球出局,5回也止步于一垒滚地球。但在8回下半无人出局一垒有人时,攻击右投牛棚投手埃德温·乌塞塔时速150公里的直球,击出Woo Jeon安打,延续连续4场比赛的安打势头。李政厚保持本赛季打击率0.257(435打数112安打)。

金河成在3回上半作为首位打者出场遭三振,但在第二次打席的4回上半,在一出局一、二垒时攻击左投牛棚投手马特·盖奇时速137公里的变速球,击出内野安打。随后在钱德勒·辛普森击出左前安打时回到本垒。这是金河成本赛季第5次得分。

金河成在6回打席击出飞行116米的大号飞球,但被中外野手李政厚收入手套。8回上半两出局二垒有人时以游击高飞球出局。金河成本赛季打击率从0.209小幅上升至0.211(71打数15安打)。

阅读韩文原文