2025-08-16 | 오태식 기자

LPGA两位李廷恩悲喜两重天…李廷恩5以1杆之差独居榜首,李廷恩6遗憾未过关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上有两位李贞恩。一位是与朴仁妃、申智爱同龄、1988年出生的李贞恩5,另一位是2019年美国女子公开赛冠军、1996年出生的李贞恩6。

16日(韩国时间)在美国俄勒冈州波特兰哥伦比亚埃奇沃特乡村俱乐部(标准杆72)进行的标准波特兰经典赛第二轮中,两位李贞恩喜忧分明。李贞恩5以1杆优势独居榜首,而李贞恩6遗憾未能通过晋级线。

首日打出低于标准杆7杆的65杆、位列并列第二的李贞恩5,当天又减少5杆,以总成绩低于标准杆12杆的132杆,领先同胞选手Grace Kim(澳大利亚)和Gurleen Kaur(美国)1杆,登上排行榜首位。前4洞一路保帕的李贞恩5,从第5洞到第9洞连续抓下5只小鸟,势如破竹。后9洞在第12洞(五杆洞)抓鸟,但在第13洞(三杆洞)出现柏忌,未能进一步减少杆数。

李贞恩6在晋级线(低于标准杆2杆)附近苦战,最终因末段接连出现柏忌而未能过关。前一天打出平标准杆72杆的李贞恩6,当天在第1~3洞以“柏忌-小鸟-柏忌”丢掉1杆,随后在第5~7洞连续3只小鸟,将成绩降至晋级线低于标准杆2杆。进入后半程后,第11洞(四杆洞)出现柏忌,但在第13洞(三杆洞)抓鸟,重回晋级线。然而第15洞出现柏忌,第16洞和第18洞也接连柏忌,最终只能放弃晋级的希望。自今年4月雪佛龙锦标赛以来,她已连续9站未能摆脱无缘晋级的怪圈。

抓下6只小鸟但出现4个柏忌、净减2杆的高真荣位列并列第16位(低于标准杆7杆、137杆);首轮并列第二的朴城炫当天丢掉1杆,与柳海兰一同退居并列第20位(低于标准杆6杆、138杆)。

减少3杆的李小美总成绩为低于标准杆5杆的139杆,与武田丽央、岩井千怜(均为日本)等并列第27位完成半程。

首轮打出低于标准杆3杆69杆的65岁Juli Inkster(美国)当天丢掉2杆,以1杆之差未能跨过晋级线。

阅读韩文原文