2025-08-15 | 연승 기자

[Books&]引发同归于尽式战争的真正原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据美国智库战略与国际研究中心(CSIS)6月发布的报告,俄乌战争中俄罗斯的伤亡约为100万人,为第二次世界大战以来最大规模,乌克兰的伤亡也达到40万人。此外据悉,以色列与哈马斯的战争中,巴勒斯坦居民伤亡在1年10个月内已达约21万人。

战争一旦爆发,连本国国民都可能牺牲,为何仍要选择战争?新书《我们为何而战》摒弃了关于人类本性与暴力的二分法,提出战争的根源以及实践和平的方法。

首先引人注目的是,该书颠覆了战争与暴力频繁且偶发的常识,主张战争是例外现象。因为战争具有毁灭性,即便是最敌对的对手、乃至强国,也宁愿谈判而非战争。然而该书批评指出,人们只关注已经爆发的巨大战争,因此误以为战争与暴力是常量,并错误分析其原因。气候变化、贫困与饥荒、资源、种族冲突等通常被视为战争与暴力原因的因素,并非战争的根源。

那么,既然渴望和平,我们为何仍选择争斗?该书运用博弈论、战略学、和平构建理论等,将一切战争的原因归结为“不受制衡的利益”“无形的动机”“不确定性”等五类,并提出实现和平的条件与实践方法。

其中“不受制衡的利益”令人想起近来的国际局势。不受制衡的领导人攫取通过战争可以积累的财富与权力,并将战争成本转嫁给其他成员。当年美国国父乔治·华盛顿与精英们发动独立战争,既出于对自由的渴望,也同样出于对土地和金钱的欲望。印度印度教徒与穆斯林的冲突看似源于宗教信念,但作者认为,这是统治阶级为赢得选举、凝聚民意而策划的“制度化暴动”。此外,书中还揭示了不惜性命展开斗争的正义愤怒、对荣耀与地位的欲望等无形动机也是引发战争的因素,这一点同样耐人寻味。

最后,作者指出和平并非毫无冲突的状态,反而强调充满紧张却非暴力对峙的康德式和平。只要抑制“不受制衡的利益”等五种战争根源,拓宽妥协与谈判的空间,就能终止战争与暴力。方法是通过经济、社会、文化交流提高相互依存度,使攻击对方变得困难;分散权力以制衡领导层;制定彼此可以理解的规则从而共存。对于当事方难以解决的冲突,还需要让国际机构等第三方积极介入。作者强调,若能遵循这些方法,通往和平之路虽然艰难,却完全可行。2万9800韩元。

阅读韩文原文