2025-08-15 | 안현덕 법조전문기자

[东十字阁]检察改革,急则不化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“检察改革即便分阶段推进,或在制定充分的配套措施之后再实施,也为时不晚。”

这是在“法界首善之地”瑞草洞摸爬滚打多年的一位律师的话。他表示,对以废除检察厅为核心的本届政府检察改革并无异议,但强调应避免“一刀两断”式的急速推进。某法学专门研究生院的资深教授也将深思与讨论列为检察改革成功的关键词。他们的建议是,与其一味求快,不如把握既有问题、制定对策,通过充分讨论才能把试错降到最低。

检察改革每逢政府更替便匆忙动刀,结果停留于“未完”,只是反复带来混乱。文在寅政府时期通过修订检察厅法和刑事诉讼法,废除了检察对警察的搜查指挥权,转而赋予警察搜查终结权。检察的搜查范围也从六大领域(腐败、经济、公职人员、选举、防卫事业犯罪、重大惨案)缩减为腐败、经济犯罪。相反,尹锡悦政府修订属于总统令的搜查启动规定,将检察的搜查范围重新扩大至违反政治资金法、技术外流等。可谓数年间混乱不断,但结果是不少人指出,这只造成了搜查迟延等给国民带来的不便。

对提出“检搜完分(检察搜查权完全分解)”的本届政府检察改革提出异议的人似乎不多,因为长期以来检察偏向政权、靶向搜查、护自家人等痼疾已暴露无遗。但对不经深思补充搜查权、搜查终结权等问题、以划定日期方式急速推进的做法保持警惕的声音确实存在。担忧在于,正如吃得太急会积食,只顾速度可能会把搜查生态搞坏。

改革意味着改善法律与制度、引领社会变化,也包含“向前一步”之意。尤其如果是“给支持者看”式的改革,结果不言而喻。可称为建国以来最大规模司法体系重组的检察改革也是如此。如果政府与执政党在没有制定妥当配套措施的情况下,只固执于“年内完成”式的速度战,稍有不慎就可能造成把检察痼疾移植到其他执法机关的最坏结果。要想手术成功,彻底的术前检查不可或缺。

阅读韩文原文