2025-08-15 | 전희윤 기자

李总统“尊重朝鲜体制…不追求任何形式的吸收统一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明宣布“将尊重朝鲜体制,不追求任何形式的吸收统一”。

李在明15日在首尔世宗文化会馆举行的第80周年光复节庆祝仪式上发表庆祝致辞时表示“明确表明无意进行任何敌对行为”,并作出上述表述。他强调:“因分断而持续的南北对立威胁我们的生活、制约经济发展,并成为国家未来的严重障碍”,“现在是摆脱陈旧冷战思维与对抗、开启和平半岛新时代的时候”。

他接着强调:“所有人都知道,敌对状态的持续对南北双方居民都毫无益处”,“和平是安全日常的基本、民主主义的基础,也是经济发展的必备条件”。他高声表示:“比战而胜之、比不战而胜更重要的是营造无需争斗的状态,也就是创造和平。”

李在明强调:“线团越是缠结,就越要有耐心一点一点地解开”,“在谈论遥远未来之前,当下先从恢复信任与重启对话开始才是顺序”。随后他提及停止散发传单、停止对朝扩音广播等政府成立后采取的措施,表示“今后我国政府也将一贯地采取有利于实质性缓和紧张与恢复信任的措施”。

李在明将南北定义为“相互尊重和承认彼此体制、同时以和平统一为方向的过程中的特殊关系”。他补充表示,将尊重体现这一精神的6·15共同宣言、10·4宣言、板门店宣言、9·19共同宣言等协议,并对可行事项立即予以履行。

他特别表示,为防止南北之间偶发冲突并建立军事信任,将先发性、分阶段地恢复“9·19军事协议”。李在明表示:“更进一步,将依照公利共荣、有无相通原则,着手恢复可实质改善南北居民生活的交流合作基础,并创造共同成长的条件”,“光复80周年的今年,正是结束对立与敌对时代、共同开启和平共存与共同成长的半岛新时代的良机”。他还补充说:“期待朝方对恢复信任、重启中断对话之路作出回应。”

他随后承诺:“为实现‘无核半岛’,将通过南北、朝美对话与国际社会合作,寻找和平解决的头绪。”

阅读韩文原文