2025-08-15 | 이인애 기자

“这就是我们民族的嘻哈”…安重根义士“预先为日本灭亡吊唁”遗墨回归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饱含安重根义士强烈抗日精神的遗墨《长叹一声 先吊日本》,在制作115年后终于踏上故国土地。安义士遗墨回归的消息传出后,网民反响热烈,纷纷表示“从字里就能感受到气魄”“这才是我们民族的嘻哈”,对此表示欢迎。

京畿道14日表示,经与收藏者协商,近期已将由日本收藏家保管的安义士遗墨《长叹一声 先吊日本》引入国内。此次遗墨回归是京畿道非公开推进的“光复80周年纪念安重根义士遗墨回归项目”的首个成果。

此次回归的《长叹一声 先吊日本》含有“大声长叹,预先吊祭日本之灭亡”的惊人寓意。这被评价为凝聚了安义士气概与信念的作品,严厉谴责日本帝国主义的侵略行径,并警告其终局将是败亡。该遗墨是安义士殉国前一个月,即1910年3月在旅顺监狱写给关东都督府一位高级官员的,此后由该官员的后代世代保管。

京畿道通过约20年前在日本最早发现安义士两件遗墨(《独立》《长叹一声 先吊日本》)的民间探查团队,确认了日方收藏者有意向国内返还,并为促成回归多方努力。

迄今已确认的安义士遗墨约60余件中,相当一部分为Tongyang和平或个人修养方面的内容,而此次回归的《长叹一声 先吊日本》以及仍留在日本的《独立》则直接表露抗日独立意志,因此被评价为具有国宝级价值。

《独立》遗墨写于1910年2月旅顺监狱,是写给一名日本看守的,将“我为祖国独立而死”的坚定信念凝聚于两个字之中。

京畿道与光复会京畿支部一同取得了对这两件遗墨的优先购买协议,并正继续就完全回归展开谈判。京畿道表示,如果两件均能回到故国,将在靠近安义士故乡黄海道海州、象征朝鲜半岛和平的非军事区(DMZ)建立“安重根和平中心”,永久保存并展示遗墨。

另一方面,留下“若国权得以恢复,请把我安葬于故国”遗言的安义士,其遗骸在殉国115年后的今天仍未找到,更令人惋惜。

阅读韩文原文